首页 > 全唐诗 > 蜀中三首 二

shǔ zhōng sān shǒu èr
 蜀中三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

夜无多雨晓生尘，草色岚光日日新。
蒙顶茶畦千点露，浣花牋纸一溪春。
扬雄宅在唯乔木，杜甫台荒绝旧邻。
却共海棠花有约，数年留滞不归人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yè wú duō yǔ xiǎo shēng chén ， cǎo sè lán guāng rì rì xīn 。
méng dǐng chá qí qiān diǎn lù ， huàn huā jiān zhǐ yī xī chūn 。
yáng xióng zhái zài wéi qiáo mù ， dù fǔ tái huāng jué jiù lín 。
què gòng hǎi táng huā yǒu yuē ， shù nián liú zhì bù guī rén 。

蜀中三首 二

—— 鄭谷

夜無多雨曉生塵，草色嵐光日日新。
蒙頂茶畦千點露，浣花牋紙一溪春。
揚雄宅在唯喬木，杜甫臺荒絕舊鄰。
却共海棠花有約，數年留滯不歸人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yè wú duō yǔ xiǎo shēng chén ， cǎo sè lán guāng rì rì xīn 。
méng dǐng chá qí qiān diǎn lù ， huàn huā jiān zhǐ yī xī chūn 。
yáng xióng zhái zài wéi qiáo mù ， dù fǔ tái huāng jué jiù lín 。
què gòng hǎi táng huā yǒu yuē ， shù nián liú zhì bù guī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚没有多少雨，黎明时分尘土开始升起，草色在薄雾和阳光的映衬下，每天都展现出新的景象。

蒙顶上的茶园上点滴露水，宛如珍珠般闪烁，而洗净的花瓣和纸张，则在一条溪流上构成了一幅春天的画卷。

扬雄的住宅中只有一棵高耸的乔木，而杜甫的草台残垣已经废弃了旧时的邻里。

然而，他们共同期待着海棠花的开放，海棠花似乎与他们有着特殊的约定。然而数年过去了，他们仍然滞留在这里，没有返回故乡的人。



总结：

这首诗描绘了一个夜晚转为清晨的景象，以及一种留滞于他乡的思乡之情。诗人通过描写自然景物和寓意，表达了对家园和归乡的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑谷写的《蜀中三首》系列：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：