shù yuán lù
述园鹿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

野性本难畜,翫习亦逾年。
麑班始力直,麚角已苍然。
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。
见人若闲暇,蹶起忽低骞。
兹兽有高貌,凡类宁比肩。
不得游山泽,局促诚可怜。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

yě xìng běn nán chù , wán xí yì yú nián 。
ní bān shǐ lì zhí , jiā jiǎo yǐ cāng rán 。
yǎng shǒu jiáo yuán liǔ , fǔ shēn yǐn qīng quán 。
jiàn rén ruò xián xiá , juě qǐ hū dī qiān 。
zī shòu yǒu gāo mào , fán lèi níng bǐ jiān 。
bù dé yóu shān zé , jú cù chéng kě lián 。

述園鹿

—— 韋應物

野性本難畜,翫習亦逾年。
麑班始力直,麚角已蒼然。
仰首嚼園柳,俯身飲清泉。
見人若閑暇,蹶起忽低騫。
茲獸有高貌,凡類寧比肩。
不得遊山澤,跼促誠可憐。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

yě xìng běn nán chù , wán xí yì yú nián 。
ní bān shǐ lì zhí , jiā jiǎo yǐ cāng rán 。
yǎng shǒu jiáo yuán liǔ , fǔ shēn yǐn qīng quán 。
jiàn rén ruò xián xiá , juě qǐ hū dī qiān 。
zī shòu yǒu gāo mào , fán lèi níng bǐ jiān 。
bù dé yóu shān zé , jú cù chéng kě lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野兽的本性难以驯服,被困于园林已有多年。麑(一种鹿)群最初力量强劲,而麚(一种羚羊)的角已经显得苍老。仰头啃食园中的柳树,俯身饮用清泉。当见到人时,若闲暇无事,它会突然跳起,又迅速低下身子。这种野兽拥有崇高的形态,与其他动物不可相比。然而,它无法在山泽中自由行走,困顿的境况实在令人怜悯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

某又述 (mǒu yòu shù)

朝代:宋    作者: 释道真

能持净意作□家,解驾牛羊白鹿车。
嫌阑砌前栽树少,怕空不种後园花。
菩提上□因修得,佛果无生证有涯。
此处涅盘观境□,自然捷路到龙花。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

动物

赠王正己(题拟) (zèng wáng zhèng jǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 廖融

吟高鄙俗流,傲逸访巢由。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷。
遂这个清性,浮生不苟求。
(周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》)。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

述字倒回文三首 其一 (shù zì dǎo huí wén sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋太宗

述依忧前旧,比求推生背。
以休知亨最。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

闻开元寺开笋园寄章上人 (wén kāi yuán sì kāi sǔn yuán jì zhāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 皮日休

园鏁开声骇鹿羣,满林鲜箨水犀文。
森森竞泫林梢雨,

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

虞获子鹿 (yú huò zǐ lù)

朝代:唐    作者: 韦应物

虞获子鹿,畜之城陬。
园有美草,池有清流。
但见蹶蹶,亦闻呦呦。
谁知其思,岩谷云游。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

光啓三年人日逢鹿 (guāng qǐ sān nián rén rì féng lù)

朝代:唐    作者: 司空图

浮世仍逢乱,安排赖佛书。
劳生中寿少,抱疾上昇疎。
日暖人逢鹿,园荒雪带锄。
知非今又过,蘧瑗最怜渠。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

杂述 其一 (zá shù qí yī)

朝代:宋    作者: 林泳

关令着黄帝曰,柱史称圣人云。
俗学谩夸臆说,仙书犹述旧闻。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

述字回文偈七首 其二 (shù zì huí wén jì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

求比旧前忧,依述最亨知。
休以佑然留,希佛背生推。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

述字回文偈七首 其六 (shù zì huí wén jì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 宋太宗

忧依述最亨,知休以佑然。
留希佛背生,推求比旧前。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。

述字回文偈七首 其三 (shù zì huí wén jì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋太宗

比旧前忧依,述最亨知休。
以佑然留希,绅背生推求。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。