shū xī zhāi jǐ
书西斋几 🔈
半枕午窗梦，一声啼鸟清。
雨深花有恨，春老柳无情。
退觉身名重，闲知世事轻。
杜门非谢客，懒甚阙将迎。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
午后半倚在窗前，做了一个梦境，只听到一声清脆的鸟鸣。雨水深沉，花儿似乎怀有某种怨恨，而老去的春天里，柳树却无情无意。渐渐地感到退隐安逸的生活使得个人名誉变得重要，但闲适的生活让人对世事变得漠然轻描。闭门不迎谢客，更显得懒散，似乎宫阙里的尊荣都将被我无所在意地抛之脑后。
总结：
诗人半倚在午后的窗前做梦，听到一声清脆的鸟鸣。诗人感叹雨水滋润花儿却有怨恨，而老去的春天中柳树无情。虽然退隐生活使得个人名誉重要，但闲适的生活使得诗人对世事漠然轻描。诗人宁愿闭门不迎客人，显得更加懒散。
陈必复的诗：
相关诗词：
和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu xī zhāi)
明府学既优，所闻今得施。
四境已澄清，还以书自怡。
西斋几黄卷，治原俱在兹。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郡斋水阁闲书 凭几 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū píng jǐ)
列传日逢佳士，群书时得微言。
自对古人凭几，不烦俗客登门。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
河南王尉西斋 (hé nán wáng wèi xī zhāi)
官舍古城隅，西斋何寂寂。
种竹幽趣深，开屏翠光滴。
青山露南墙，落日明东壁。
危台起其傍，平隰坐可觌。
几暮野田空，天高霜隼击。
更怜风月时，几弄林间笛。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
留题李侍御书斋 (liú tí lǐ shì yù shū zhāi)
曾话平生志，书斋几见留。
道孤心易感，恩重力难酬。
独立千峰晚，频来一叶秋。
鸡鸣应有处，不学泪空流。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
西斋夜思 (xī zhāi yè sī)
萧宇斋空夜景深，长康勉力效长吟。
池风过处琴遗韵，墙月斜时树倒阴。
几隠原灰同木槁，书繙故网有鱼侵。
漏壶渐促星榆转，独背篝灯拥薄衾。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题刘奉礼书斋 (tí liú fèng lǐ shū zhāi)
人尚西斋学，家承北第荣。
锦囊添句重，蟾滴试毫轻。
底法成新构，开书泣旧楹。
丹山消息断，喜见凤雏声。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题林户曹寒斋 (tí lín hù cáo hán zhāi)
举世争驰势利场，君於冷处看人忙。
不营摩诘散花室，只设苏州听雨床。
种果园林无虎守，勘书窗几有萤光。
直须唤起西塘老，来向斋中伴石塘。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
释奠斋居 (shì diàn zhāi jū)
理事未逾月，簿书终日亲。
简编不及顾，几阁积埃尘。
今辰属斋居，烦局一舒伸。
瞻眺庭宇肃，仰首但秋旻。
茂树禽转幽，忽如西涧滨。
聊参物外趣，岂与俗子羣。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。