shū shì xué xiè kāng lè
书事学谢康乐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

南北夐绵络，同名圁与鄞。
岁月老羁旅，何事勤所勤。
情胜古今契，身以邪正分。
清音幸先後，旷怀得朝曛。
山腰转嘉树，风袖落闲云。
盘磴去来迷，飞泉高下闻。
龙柏肯予媾，上苑侍吾君。
三花论缱绻，丹丘旧絪緼。
中抱既兀兀，外骛徒纷纷。
映窗有翰墨，满架亦典坟。
摅虹宫栋宇，流汗程斧斤。
少时喜诡俗，老境思迨羣。
不复梦江湖，诗成心自欣。

平仄仄平仄，平平？仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，平仄平○○。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄仄平平，平平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○平○仄仄，平平仄平○。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○平仄仄，平仄平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。

nán běi xuàn mián luò ， tóng míng yín yǔ yín 。
suì yuè lǎo jī lǚ ， hé shì qín suǒ qín 。
qíng shèng gǔ jīn qì ， shēn yǐ xié zhèng fēn 。
qīng yīn xìng xiān hòu ， kuàng huái dé cháo xūn 。
shān yāo zhuǎn jiā shù ， fēng xiù luò xián yún 。
pán dèng qù lái mí ， fēi quán gāo xià wén 。
lóng bǎi kěn yǔ gòu ， shàng yuàn shì wú jūn 。
sān huā lùn qiǎn quǎn ， dān qiū jiù yīn yùn 。
zhōng bào jì wù wù ， wài wù tú fēn fēn 。
yìng chuāng yǒu hàn mò ， mǎn jià yì diǎn fén 。
shū hóng gōng dòng yǔ ， liú hàn chéng fǔ jīn 。
shǎo shí xǐ guǐ sú ， lǎo jìng sī dài qún 。
bù fù mèng jiāng hú ， shī chéng xīn zì xīn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南北夐绵络，同名圁与鄞。
岁月老羁旅，何事勤所勤。
情胜古今契，身以邪正分。
清音幸先後，旷怀得朝曛。
山腰转嘉树，风袖落闲云。
盘磴去来迷，飞泉高下闻。
龙柏肯予媾，上苑侍吾君。
三花论缱绻，丹丘旧絪緼。
中抱既兀兀，外骛徒纷纷。
映窗有翰墨，满架亦典坟。
摅虹宫栋宇，流汗程斧斤。
少时喜诡俗，老境思迨羣。
不复梦江湖，诗成心自欣。
全文大意：这是一首古文诗歌，描写了南北夐之间纷繁复杂的交错纵横，有着同名的圁和鄞。岁月匆匆，人们如同羁旅般奔波劳碌。情感胜过古今契合，人们追求邪或正的不同轨迹。幸运之音偏向先后，广阔心怀才能获得早晨的朝霞。山腰转过美丽的树木，风吹衣袖带着悠然的云彩。盘磴间来去颇为迷茫，听闻飞泉高低声响。龙柏树愿与我交融，愿在上苑侍奉吾君。三花对缱绻进行论述，丹丘旧时有美丽的绪丝。内心充满坚定，外在奔忙无序。映窗之间有书籍与墨汁，满架上也有典籍与古坟。摅虹宫殿与栋宇，汗水流淌程斧斤的劳作。年轻时喜欢狡诈世俗，年老时思念追求群众。不再沉迷梦幻江湖，成就诗篇心中欢欣自得。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>