shū shì qī shǒu qí wǔ
书事七首其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：时少章 (shí shǎo zhāng) 。

高帝神灵未可诬，至今陵柏尚扶疎。
小臣眼有一石泪，准拟北来都破除。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

gāo dì shén líng wèi kě wū ， zhì jīn líng bǎi shàng fú shū 。
xiǎo chén yǎn yǒu yī shí lèi ， zhǔn nǐ běi lái dōu pò chú 。

書事七首其五

—— 時少章

高帝神靈未可誣，至今陵柏尚扶疎。
小臣眼有一石淚，準擬北來都破除。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

gāo dì shén líng wèi kě wū ， zhì jīn líng bǎi shàng fú shū 。
xiǎo chén yǎn yǒu yī shí lèi ， zhǔn nǐ běi lái dōu pò chú 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

陛下圣神威严，毫无瑕疵可指摘，即便到现在，陵墓中的松柏仍然茂密稀疏不一。臣子心中涌上一种沉痛之情，仿佛有一颗石头般的泪珠滚滚而下，打算将北方的来敌全部消灭。
全诗写出了高帝的神圣威严以及对国家前途的深切担忧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

时少章，字天彝，婺州（今浙江金华）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，时年近六十，初授丽水簿，改婺州教授兼丽泽书院山长。後爲南康军教授兼白鹿书院山长。擢史馆检閲，罢归，卒。有《所性稿》等，已佚。事见《敬乡录》卷一一。今录诗十首。查看更多>>

shū shì qī shǒu qí wǔ 书事七首 其五 🔈