首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事七首 其一

shū shì qī shǒu qí yī
 书事七首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 时少章 (shí shǎo zhāng) 。

诸将纷然各自雄，面前全隔马牛风。
尚衣已办通天带，何日临门送晋公。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhū jiāng fēn rán gè zì xióng ， miàn qián quán gé mǎ niú fēng 。
shàng yī yǐ bàn tōng tiān dài ， hé rì lín mén sòng jìn gōng 。

牛 马

書事七首 其一

—— 時少章

諸將紛然各自雄，面前全隔馬牛風。
尚衣已辦通天带，何日臨門送晉公。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhū jiāng fēn rán gè zì xióng ， miàn qián quán gé mǎ niú fēng 。
shàng yī yǐ bàn tōng tiān dài ， hé rì lín mén sòng jìn gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诸位将领各自展现英勇气概，彼此之间有马牛般的风采分隔。
尚衣已经佩戴着通天的腰带，何时能够亲临门前迎接晋公呢？

总结：

诗人描述了众多将领们各自展现的雄姿英勇，但因种种原因相隔甚远，就像马牛被风分开。其中，尚衣已经佩戴通天腰带，但依然期盼能够在某一日迎接晋公到来。整首诗抒发了对重要人物到来的期待之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到时少章写的《书事七首》系列：

本文作者时少章介绍：🔈

时少章，字天彝，婺州（今浙江金华）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，时年近六十，初授丽水簿，改婺州教授兼丽泽书院山长。後爲南康军教授兼白鹿书院山长。擢史馆检閲，罢归，卒。有《所性稿》等，已佚。事见《敬乡录》卷一一。今录诗十首。 查看更多>>

时少章的诗：

相关诗词：