dà jié táng bēi yǐn
大节堂碑引 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：时少章 (shí shǎo zhāng) 。

天降疢疾殄我民，鸱鶹奋怒豺虎狞。
掩道赤鸦蔽阳精，夜罗鬼火塞要津。
当涂大吏腰缠金，挠膕稽颡泪满膺。
嗢咿软语若稚婴，欺卖宗祏倾皇灵。
有勇三子心棱棱，扳弧援甲凭孤城。
城頺兵折气益振，目光如炬铄成羣。
或从辟雍曳长绅，欲拄八极遮帝輧。
有伟三子辞轰轰，危立高駡声吐霆。
颈血溅天天为昏，断屍峙立不仆倾。
神扶鬼挟赫可惊，坐朝不与燕不宾。
寸武不踏黄金屏，性忠内发孰使令。
英气挺挺旷古今，朅来柯山访厥孙。
彷佛毅状冲杳冥，筑堂泮宇夐深明。
悲风苦雨凄棘林，魂兮来归肃泠泠。
寥哉旷宇畴非臣，登兹堂兮企风神。
须毛磔立心胆森，勿俾三子专修名。

平○仄仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平○平，○？平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，平仄平仄平平平。
仄仄○仄平平平，平平○仄平平平。
平平平○仄仄仄，仄平○仄仄平平。
仄○仄○仄○平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄○仄平平平，平仄平仄平仄平。
仄仄仄平平平平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平○，仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平，仄平平平仄仄平。
平仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平仄平，平平平平仄平平。
平平仄仄平平平，平平平平仄平平。
平平仄仄平仄平，仄仄○仄平平平。

tiān jiàng chèn jí tiǎn wǒ mín ， chī liú fèn nù chái hǔ níng 。
yǎn dào chì yā bì yáng jīng ， yè luó guǐ huǒ sāi yào jīn 。
dāng tú dà lì yāo chán jīn ， náo guó jī sǎng lèi mǎn yīng 。
wà yī ruǎn yǔ ruò zhì yīng ， qī mài zōng shí qīng huáng líng 。
yǒu yǒng sān zǐ xīn léng léng ， bān hú yuán jiǎ píng gū chéng 。
chéng tuí bīng zhé qì yì zhèn ， mù guāng rú jù shuò chéng qún 。
huò cóng pì yōng yè cháng shēn ， yù zhǔ bā jí zhē dì píng 。
yǒu wěi sān zǐ cí hōng hōng ， wēi lì gāo mà shēng tǔ tíng 。
jǐng xuè jiàn tiān tiān wèi hūn ， duàn shī zhì lì bù pú qīng 。
shén fú guǐ xié hè kě jīng ， zuò cháo bù yǔ yàn bù bīn 。
cùn wǔ bù tà huáng jīn píng ， xìng zhōng nèi fā shú shǐ lìng 。
yīng qì tǐng tǐng kuàng gǔ jīn ， qiè lái kē shān fǎng jué sūn 。
páng fó yì zhuàng chōng yǎo míng ， zhù táng pàn yǔ xuàn shēn míng 。
bēi fēng kǔ yǔ qī jí lín ， hún xī lái guī sù líng líng 。
liáo zāi kuàng yǔ chóu fēi chén ， dēng zī táng xī qǐ fēng shén 。
xū máo zhé lì xīn dǎn sēn ， wù bǐ sān zǐ zhuān xiū míng 。

虎

大節堂碑引

—— 時少章

天降疢疾殄我民，鴟鶹奮怒豺虎獰。
掩道赤鴉蔽陽精，夜羅鬼火塞要津。
當塗大吏腰纏金，撓膕稽顙泪滿膺。
嗢咿軟語若稚嬰，欺賣宗祏傾皇靈。
有勇三子心稜稜，扳弧援甲憑孤城。
城頺兵折氣益振，目光如炬鑠成羣。
或從辟雍曳長紳，欲拄八極遮帝輧。
有偉三子辭轟轟，危立高駡聲吐霆。
頸血濺天天爲昏，斷屍峙立不仆傾。
神扶鬼挾赫可驚，坐朝不與燕不賓。
寸武不踏黄金屏，性忠內發孰使令。
英氣挺挺曠古今，朅來柯山訪厥孫。
彷彿毅狀衝杳冥，築堂泮宇夐深明。
悲風苦雨凄棘林，魂兮來歸肅泠泠。
寥哉曠宇疇非臣，登茲堂兮企風神。
鬚毛磔立心膽森，勿俾三子專修名。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天降瘟疫殃及我民，鸱鶹奋怒，豺虎狞恶。
隐蔽通道，红鸦掩阳光芒，夜晚鬼火阻断要津。
当涂的大吏腰系金带，挠膕稽首，泪水满怀。
嗢咿软语如同幼婴，欺骗出售宗祀，倾覆皇室灵气。
有勇气的三子意志坚强，扳弓披甲，守卫孤城。
城郭庇护下，士兵战斗气势更盛，目光炽热如火光聚集。
或者从辟雍山拖着长绳，欲掀翻八极，遮蔽帝位。
有伟大的三子表现雄壮，高声怒斥，如雷霆发怒。
颈项血溅天空，天昏地暗，但尸体仍屹立不倒。
神明扶持，鬼神同在，威势惊人，但不与燕雀为伍。
寸武之勇，不足以踏破黄金屏障，忠诚的性格，内心发出命令。
英勇的气魄，傲然挺拔，历古今，前来柯山探访你的后代。
犹如毅然冲向遥远的黑暗，修建堂宇，宇宙深邃明晰。
悲苦的风，寒冷的雨，凄凉的荆棘林，我灵魂归来，静寂肃然。
荒凉的宇宙，无人为臣，登上这庄严殿堂，迎风傲立，呼唤风神。
胡须挺立，心胆坚定，切莫让你的三子专注于名誉。