shū píng shǎo shī qù hòu huì lǎo táng dú zuò ǒu chéng
叔平少师去後会老堂独坐偶成 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

积雨荒庭徧绿苔，西堂潇洒为谁开。
爱酒少师花落去，弹琴道士月明来。
鸡啼日午衡门静，鹤泪风清昼梦回。
野老但欣南亩伴，岂知名籍在蓬莱。

仄仄平○仄仄平，平平平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī yǔ huāng tíng biàn lǜ tái ， xī táng xiāo sǎ wèi shuí kāi 。
ài jiǔ shǎo shī huā luò qù ， tán qín dào shì yuè míng lái 。
jī tí rì wǔ héng mén jìng ， hè lèi fēng qīng zhòu mèng huí 。
yě lǎo dàn xīn nán mǔ bàn ， qǐ zhī míng jí zài péng lái 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

赏析：:
欧阳修的《叔平少师去後会老堂独坐偶成》描写了一个古老庭院中的景象，通过细致入微的描写和深刻的感慨，展现了岁月流转和人生百态。这首诗采用了律诗的格律，表现出了欧阳修高超的文学艺术技巧。
首句"积雨荒庭徧绿苔"描绘了庭院中因为长时间未有人来，而积聚的雨水导致青苔生满了地面，给人一种岁月静好、宁静深远的感觉。接着，"西堂潇洒为谁开"一句则展现出了西堂宽敞清净的场景，但作者追问这座清幽的西堂究竟是为了迎接谁而布置的，隐含着一种思念之情。
第二联描述了少师的离去，"爱酒少师花落去"，这里的少师可能是指朋友，他的离去使得庭院显得更加冷清。而"弹琴道士月明来"则引入了另一位道士的角色，他在夜晚弹奏琴曲，使得庭院充满了神秘和宁静的氛围。
第三联中，"鸡啼日午衡门静"表现了白天的宁静，"鹤泪风清昼梦回"则表现了作者白天的梦幻感觉，仿佛回到了过去。最后一联"野老但欣南亩伴，岂知名籍在蓬莱"则表达了作者对平凡生活的满足，他与野老一起共度晚年，虽然不知道名利背后的蓬莱仙境，但仍然心满意足。
标签:
写景、抒情、咏物、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>