首页 > 发现 > 全宋诗 > 和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师

hé ōu yáng yǒng shū shǎo shī huì lǎo chàng hè shī sān shǒu hé nán dōu zhào shǎo shī
 和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

富贵功名已两忘，望高嵩华量包湘。
还家傲似蒙庄子，定策忠于汉霍光。
远访交亲情益重，共论诗酒兴偏长。
园亭继日休车马，却悔多年滞庙堂。

仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù guì gōng míng yǐ liǎng wàng ， wàng gāo sōng huá liáng bāo xiāng 。
huán jiā ào sì méng zhuāng zǐ ， dìng cè zhōng yú hàn huò guāng 。
yuǎn fǎng jiāo qīn qíng yì chóng ， gòng lùn shī jiǔ xìng piān cháng 。
yuán tíng jì rì xiū chē mǎ ， què huǐ duō nián zhì miào táng 。

抒情 咏物 马

和歐陽永叔少師會老唱和詩三首 和南都趙少師

—— 蘇頌

富貴功名已兩忘，望高嵩華量包湘。
還家傲似蒙莊子，定策忠于漢霍光。
遠訪交親情益重，共論詩酒興偏長。
園亭繼日休車馬，却悔多年滯廟堂。

仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù guì gōng míng yǐ liǎng wàng ， wàng gāo sōng huá liáng bāo xiāng 。
huán jiā ào sì méng zhuāng zǐ ， dìng cè zhōng yú hàn huò guāng 。
yuǎn fǎng jiāo qīn qíng yì chóng ， gòng lùn shī jiǔ xìng piān cháng 。
yuán tíng jì rì xiū chē mǎ ， què huǐ duō nián zhì miào táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
富贵和功名已经被我忘却，只盼望能在高耸的嵩山和华山间流浪。
归家时我自负得像蒙恬和庄子一样骄傲，但为了国家，我忠心耿耿像汉代的霍光。
我远行访问亲朋好友，感情更加深厚，共同谈论诗和酒的兴致都很长久。
在园亭中度过日子，我不再追求车马的繁华，反而懊悔多年来滞留在朝廷中。

总结：全文：作者追求高山流水间的自由与宁静，对功名富贵已不再看重，回归家庭生活，忠诚于国家，与亲友分享诗酒之乐，不再追逐权势，悔恨曾在朝廷中耗去多年。

赏析：这首诗是苏颂所作，题为《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和南都赵少师》。诗中表达了对功名富贵的忘怀，对山水的向往，以及对家园和交友的珍视。下面进行详细赏析：
这首诗的第一句“富贵功名已两忘”表明诗人对世俗的财富和名誉已经不再关心，他的心思转向了更高远的山水之间。诗人渴望远离繁忙的都市生活，去欣赏湘山的高嵩华，这里的高山和美丽的景色使他心旷神怡。
第二句“还家傲似蒙庄子”提到蒙庄子，意味着诗人向往的不仅是自然风光，还有庄子式的超脱和自在。他希望回到家乡时能像庄子一样自得其乐，不受世俗约束。同时，他也表达了对忠诚的崇高追求，与汉霍光的定策相提并论，显示了他对忠诚于国家的向往。
接下来的句子“远访交亲情益重，共论诗酒兴偏长”强调了诗人对友情和亲情的重视，他愿意远行去拜访亲朋好友，因为这些情感对他来说比功名更为珍贵。他们在一起讨论诗歌和享受美酒，充实了生活，令他的心情愉悦。
最后两句“园亭继日休车马，却悔多年滞庙堂”表达了诗人的决心。他想要放下繁忙的政治生涯，选择宁静的园亭生活，远离官场的车马喧嚣。他回首多年来在庙堂中的滞留，感到后悔，认为自己应该早些追求心中的理想和喜好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：