shū kǒng róng chuán
书孔融传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

戏拨虎须求不啮,何如缩手袖中归。
虚云坐上客常满,许下惟闻哭习脂。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xì bō hǔ xū qiú bù niè , hé rú suō shǒu xiù zhōng guī 。
xū yún zuò shàng kè cháng mǎn , xǔ xià wéi wén kū xí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
戏弄着老虎的胡须,要求老虎不要咬人。但还是不如将手缩回袖中回去。
虚云坐在高处,客人常常满座。他许下的承诺只听说过哭泣的声音,而未见实现。
总结:全文:这段文字中描述了两种不同的情境。第一句通过戏拨虎须的比喻,表达了在面对危险时,不要贸然挑衅,而是应该退缩为上策。第二句则描绘了虚云坐在高处,客人络绎不绝,但他所许下的承诺却未兑现,仅听到了哭泣的声音。整体意味着谨慎行事,言出必行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词:

杂咏一百首 孔融子 (zá yǒng yī bǎi shǒu kǒng róng zǐ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二穉吁何罪,冤犹在史书。
老瞒浑忘却,只记哭仓舒。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和王敏仲望祝融峰四首 其二 (cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

斗柄峥嵘宜有概,星榆烂漫岂无根。
祝融直上应窥见,阊阖虽重亦可扪。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧 (chóu tán xiào shū cháng ān qiū yè duì yuè jì zhū gù jiù)

朝代:唐    作者: 武元衡

故园千里渺遐情,黄叶萧条白露生。
惊鹊遶枝风满幌,寒钟送晓月当楹。
蓬山高价传新韵,槐市芳年挹盛名。
莫怪孔融悲岁序,五侯门馆重娄卿。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

岁日书事 (suì rì shū shì)

朝代:宋    作者: 吴充

拂露屠苏酒满巡,越山如鬣水如鳞。
日边虽望龙庭远,海上初传凤历新。
好景融融来破雪,和风细细欲黏人。
莫言老守无心计,排比宾寮醉过春。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寿林中书 其二 (shòu lín zhōng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

凤历推来恰半千,高名千古重於山。
降因天下思姚宋,世有斯文属孔顔。
异俗已传吾父至,中原今仗老臣安。
玺书几日来宣室,走马传宣夹路看。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

书僧舍壁 其二 (shū sēng shè bì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

雪汁融融溪棹回,此山林竹亦佳哉。
看残未了槐岩在,笋蕨肥时又一来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

春暄 (chūn xuān)

朝代:宋    作者: 项安世

春来能几日,腊里未开年。
物色已如此,风光何习然。
半醒行似醉,微困坐成眠。
欲写融融意,都无句可传。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 诸葛孔明 其七 (yǒng shǐ zhū gě kǒng míng qí qī)

朝代:宋    作者: 陈普

轲死无传直至今,孔明曾一正人心。
拔刀斫石今犹愤,何况当年感激深。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)

朝代:宋    作者: 徐照

祝融高莫比,身到胜传闻。
日动洞庭水,风开衡岳云。
老僧冬离寺,群修夜归坟。
後洞连方广,山头路即分。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠胡居士 (zèng hú jū shì)

朝代:唐    作者: 耿湋

孔融过五十,海内故人稀。
相府恩犹在,知君未拂衣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。