shòu lín zhōng shū qí èr
寿林中书 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

凤历推来恰半千,高名千古重於山。
降因天下思姚宋,世有斯文属孔顔。
异俗已传吾父至,中原今仗老臣安。
玺书几日来宣室,走马传宣夹路看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèng lì tuī lái qià bàn qiān , gāo míng qiān gǔ chóng wū shān 。
jiàng yīn tiān xià sī yáo sòng , shì yǒu sī wén shǔ kǒng yán 。
yì sú yǐ chuán wú fù zhì , zhōng yuán jīn zhàng lǎo chén ān 。
xǐ shū jǐ rì lái xuān shì , zǒu mǎ chuán xuān jiá lù kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凤历推来,正好五百年,他的威名高过千重山。
他之所降生是为了天下思念姚宋,他的文采世间属于孔子的门下。
异域之间已传扬我父的功名,如今在中原倚仗着忠心老臣的安抚。
王室的诏书几日前传到宣室,走马传送宣旨的路上纷纷前来观望。

总结:

诗人叙述了一个历时五百年的传奇故事,主人公是一位声名显赫的人物,被誉为千古之重。他的降生意义非凡,因为他代表了天下对姚宋的思念,承载着孔子门下的文学传承。他的功名已经传遍异域,如今在中原地区,凭借着忠心老臣的协助稳固了地位。而最近宣布的王室诏书引发了一波传送宣旨的热潮。整首诗歌表现了主人公的历史地位与受人景仰的威望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《寿林中书》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: