首页 > 发现 > 全宋诗 > 述怀 其一

shù huái qí yī
 述怀 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

平生自笑拙经营，薄有泉田税犊耕。
实地立身终是稳，权门炙手不为荣。
孤山名以吟梅重，彭泽官因爱菊轻。
尘世几人贪富贵，可怜头白竟无成。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng zì xiào zhuō jīng yíng ， báo yǒu quán tián shuì dú gēng 。
shí dì lì shēn zhōng shì wěn ， quán mén zhì shǒu bù wèi róng 。
gū shān míng yǐ yín méi chóng ， péng zé guān yīn ài jú qīng 。
chén shì jǐ rén tān fù guì ， kě lián tóu bái jìng wú chéng 。

述懷 其一

—— 王鎡

平生自笑拙經營，薄有泉田稅犢耕。
實地立身終是穩，權門炙手不爲榮。
孤山名以吟梅重，彭澤官因愛菊輕。
塵世幾人貪富貴，可憐頭白竟無成。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng zì xiào zhuō jīng yíng ， báo yǒu quán tián shuì dú gēng 。
shí dì lì shēn zhōng shì wěn ， quán mén zhì shǒu bù wèi róng 。
gū shān míng yǐ yín méi chóng ， péng zé guān yīn ài jú qīng 。
chén shì jǐ rén tān fù guì ， kě lián tóu bái jìng wú chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平日里我自嘲自己的经营平淡无奇，只有一些微薄的泉水田地，以及一头用来耕种的小牛。实实在在地立足自己的领域最终才是稳固之道，权贵之门虽然火热，却并不值得为之自豪。
孤山因为吟咏梅花而名声显赫，而彭泽的官职却因为钟爱菊花而轻视。尘世间有多少人贪图富贵，但可怜的是，即便是头发已经斑白，最终却没有取得什么成就。

总结：

诗人自谦平凡的生活和努力，认为实实在在的立身才是稳固之本，而追逐权势的人往往虚荣无益。诗人通过孤山和彭泽的比喻，表达了对不同志向的思考，最后深刻反思人生追求富贵的价值，暗示富贵虽可追求，但不应成为唯一目标，人生更应该有更深层次的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《述怀》系列：

还为您找到 1 首名为《述怀 其一》的诗：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：