shù gǔ qí yī
述古 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

蠹蝝仆柱梁,蟁蝱走牛羊。
风过河水损,鸟噪木叶伤。
祸福有眹兆,物理乃其常。
圣人睹未然,休气未渠央。
後代监不远,其在汉与唐。

仄平仄仄平,平平仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄平。

dù yuán pú zhù liáng , wén méng zǒu niú yáng 。
fēng guò hé shuǐ sǔn , niǎo zào mù yè shāng 。
huò fú yǒu zhèn zhào , wù lǐ nǎi qí cháng 。
shèng rén dǔ wèi rán , xiū qì wèi qú yāng 。
hòu dài jiān bù yuǎn , qí zài hàn yǔ táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蠹蝝(蠹害虫)啃咬木头,使得柱梁损坏;蟁蝱(蚂蚁)侵蚀走牛羊。
风吹过河水,使水量减少,鸟儿鸣叫损伤了树木叶子。
祸福都有预兆,事物的变化是常态。
圣人能看到事情的发展趋势,防患于未然,及时调整未到达危险的时候。
后代的灾祸福祉是不远的,这些灾祸福祉出现在汉朝和唐朝。
总结:这段古文通过描写蠹蝝、蟁蝱、风、鸟等自然现象,寓意着事物变化的常态和灾祸福祉的存在。强调了圣人的洞察力,提醒后代要警觉未来的挑战与机遇,将其与历史上的汉朝和唐朝相联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《述古》系列:

还为您找到 1 首名为《述古 其一》的诗:

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词: