shū gě shì shī juàn
书葛氏诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

未年六十蚤休官,海角投闲尽自安。
一纪时容奉香火,七旬遂许挂衣冠。
重来深媿妨贤路,此去终期保岁寒。
三上封章归未得,葛家诗卷却羞看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi nián liù shí zǎo xiū guān , hǎi jiǎo tóu xián jìn zì ān 。
yī jì shí róng fèng xiāng huǒ , qī xún suì xǔ guà yī guān 。
chóng lái shēn kuì fáng xián lù , cǐ qù zhōng qī bǎo suì hán 。
sān shàng fēng zhāng guī wèi dé , gě jiā shī juàn què xiū kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未年六十岁时,我早早地辞去了官职,来到偏远的海角,过上了自由自在的生活。经过整整一生的努力,我在过去的一百年里,一直虔诚地供奉神佛。如今七旬高龄,终于可以放下衣冠,安享晚年。
但是我心中常常感到愧疚,曾经阻碍了有志之士走上明君之路。而现在,我将前去神圣之地,冀望能够保佑国家免受岁寒之灾。
尽管我多次上表进谏,却未能得到封赏荣宠,也许是因为时机未到。而我心中的诗篇,如今却感到羞愧,不敢再去回顾。
全诗表达了作者放弃官职,隐居海角的志向,以及虔诚奉献的一生。在晚年,他怀疑自己过去阻碍贤才,决定离开安逸的生活,前去保佑国家。作者也表达了对自己诗作的谦逊和不敢自居高人之感。全诗流露出一种淡泊名利,追求内心平和的儒家情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 (zhū gě gōng zé yán dēng shū gé chū shì jiāo zhàng tōng zhí jì zhū gōng suǒ zèng shī yīn chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

诸城葛氏久湮沈,清尚知君独远寻。
席卷承家猗顿术,日明好古子云心。
珍藏高阁轻三箧,善购多门小万金。
曾见墨庄耕获利,行看杞梓秀家林。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

假对诗 (jiǎ duì shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

不献胸中策,空归海上山。
(同前书东卷引皎然《诗议》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

食笋诗 (shí sǔn shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

稚子脱锦䙀,骈头玉香滑。
(见《瓮牖闲评》卷五、《孔氏谈苑》卷五、《五总志》。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

所居二室号书痴禅悦各成一诗 书痴 (suǒ jū èr shì hào shū chī chán yuè gè chéng yī shī shū chī)

朝代:宋    作者: 葛立方

枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒。
单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余。
麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。
坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题喻氏万卷楼 (tí yù shì wàn juàn lóu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今人藏书务书多,昔人读书病书少。
藏书不读竟何用,岁老财供蠹鱼齩。
俞君命意何其贤,藏书读书两相兼。
有楼不肯贮风月,名以万卷非徒然。
我今百念空如水,只有耽书心未死。
为君作诗岂无意,一鸱时送从兹始。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:经大洋吴氏别业首句:渐老故人少。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五言诗 三 (wǔ yán shī sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

白玉非为宝,千金我不须,忆念千张纸,心藏万卷书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

牓诗 (bǎng shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

员外欲题铨里牓,尚书不得数中分。
(见《唐会要》卷七四。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。