首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿提举陈秘丞 其二

shòu tí jǔ chén mì chéng qí èr
 寿提举陈秘丞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

昔在兴隆岁甲申，文恭当轴秉鸿钧。
如今休运重开宋，指日清朝再相陈。
会有勳名偿小戊，肯将官职怨雌辰。
百年盛事看层见，请颂中兴岳降神。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zài xīng lóng suì jiǎ shēn ， wén gōng dāng zhóu bǐng hóng jūn 。
rú jīn xiū yùn chóng kāi sòng ， zhǐ rì qīng cháo zài xiāng chén 。
huì yǒu xūn míng cháng xiǎo wù ， kěn jiàng guān zhí yuàn cí chén 。
bǎi nián shèng shì kàn céng jiàn ， qǐng sòng zhōng xīng yuè jiàng shén 。

壽提舉陳秘丞 其二

—— 徐鹿卿

昔在興隆歲甲申，文恭當軸秉鴻鈞。
如今休運重開宋，指日清朝再相陳。
會有勳名償小戊，肯將官職怨雌辰。
百年盛事看層見，請頌中興嶽降神。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zài xīng lóng suì jiǎ shēn ， wén gōng dāng zhóu bǐng hóng jūn 。
rú jīn xiū yùn chóng kāi sòng ， zhǐ rì qīng cháo zài xiāng chén 。
huì yǒu xūn míng cháng xiǎo wù ， kěn jiàng guān zhí yuàn cí chén 。
bǎi nián shèng shì kàn céng jiàn ， qǐng sòng zhōng xīng yuè jiàng shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往昔在兴隆岁甲申，文恭担当着天子的重任。
如今时运再次回转，宋朝重开，希望早日看到清朝的复辟。
有人会因勋名来补偿小过失，也会有人愿意将官职的冤屈怪罪于历史纪年。
百年大事历历在目，让我们共同赞颂中兴岳降神。

总结：

诗人描述了过去与现在的时代变迁。过去，文恭担当重任，现在，希望重开宋朝，迎接清朝的复辟。他指出，有人会因功勋补偿小过失，有人则会将官职的冤屈归咎于历史。全诗表达了对中兴之事的期待，并希望岳降神庇佑中兴事业的顺利实现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐鹿卿写的《寿提举陈秘丞》系列：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：