shòu ān zá shī shí shǒu pēn yù quán
寿安杂诗十首 喷玉泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

苍崖双起秋云齐,乱峰迸出如攒犀。
石棱涩不容马蹄,下马步入荆榛蹊。
瀑泉沃雪拖白霓,落潭横引成清溪。
老木长藤咫尺迷,兴阑欲出忘东西。

○平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄平平平。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。

cāng yá shuāng qǐ qiū yún qí , luàn fēng bèng chū rú zǎn xī 。
shí léng sè bù róng mǎ tí , xià mǎ bù rù jīng zhēn qī 。
pù quán wò xuě tuō bái ní , luò tán héng yǐn chéng qīng xī 。
lǎo mù cháng téng zhǐ chǐ mí , xīng lán yù chū wàng dōng xī 。

写景 抒情

壽安雜詩十首 噴玉泉

—— 司馬光

蒼崖雙起秋雲齊,亂峰迸出如攢犀。
石稜澀不容馬蹄,下馬步入荆榛蹊。
瀑泉沃雪拖白霓,落潭横引成清溪。
老木長藤咫尺迷,興闌欲出忘東西。

○平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄平○仄平平平。
仄仄○平仄仄平,○平仄仄仄平平。

cāng yá shuāng qǐ qiū yún qí , luàn fēng bèng chū rú zǎn xī 。
shí léng sè bù róng mǎ tí , xià mǎ bù rù jīng zhēn qī 。
pù quán wò xuě tuō bái ní , luò tán héng yǐn chéng qīng xī 。
lǎo mù cháng téng zhǐ chǐ mí , xīng lán yù chū wàng dōng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍崖两侧的秋云齐聚,峰峦交错如聚集的犀牛。
石棱坚硬,不容许马蹄践踏,我下马步入茂密的荆榛小径。
瀑布如泉水倾泻,雪白霞光拖曳其中,落入潭中,形成横流的清澈溪水。
古老的树木长满藤蔓,近在咫尺却让人迷失,正要离去时,忘记了东西方向。



总结:

这篇古文描绘了壮丽的自然景观,包括蜿蜒的崖壁、起伏的山峦,以及流淌的瀑布和潭水。在这美景之间,主人公步行进入茂密的荆榛小径,欣赏着大自然的壮丽美景,但也在其中迷失了方向。

赏析:《寿安杂诗十首 喷玉泉》描述了一处幽静的景致,苍崖高耸,秋云翻滚,峰峦错落如犀牛的角,石棱锋利,不容马蹄触及,但作者却毫不畏惧,步入了荆榛蹊。在这里,有一道瀑布宛如白霓,沃雪般奔腾而下,形成清澈的溪流。古老的树木长满了藤蔓,使人仿佛置身于迷宫之中。而在这片景色中,作者的兴致高涨,欲出却忘了东西,展现了一种深邃、宁静、舒适的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《寿安杂诗十首 》系列:

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词: