shǐ zhì lán xī yì jì tài cháng wáng chéng
使至蓝谿驿寄太常王丞 🔈
独上七盘去,峰峦转转稠。
云中迷象鼻,雨里下筝头。
水没荒桥路,鸦啼古驿楼。
君今在城阙,肯见此中愁。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
獨上七盤去,峰巒轉轉稠。
雲中迷象鼻,雨裏下箏頭。
水沒荒橋路,鴉啼古驛樓。
君今在城闕,肯見此中愁。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
独自登上七盘山,山峰连绵起伏密集。
云雾笼罩中难辨象鼻峰,雨中弹琴声在耳头。
山脚水淹没了荒桥的路,乌鸦啼叫在古老驿楼。
如今您身在朝廷高城,是否会领略到此中的忧愁呢。
全诗概括:诗人独自登上七盘山,山中景色变幻莫测,云雾迷茫中似乎看见了象鼻峰。雨中弹琴的声音回响在耳畔。山脚的水淹没了荒废的桥路,乌鸦在古驿楼中啼叫。诗人感叹身在高位的您,是否会明了此处的忧愁之情。
赏析:
这是唐代诗人张籍的《使至蓝谿驿寄太常王丞》。诗人应该是在一次使命途中写下这首诗,表达了他在旅途中的心情和对远离故乡的思念之情。
首先,诗人通过描述自己“独上七盘去,峰峦转转稠”的场景,展现了壮丽的自然景色。山峦连绵,云雾缭绕,让人感受到了大自然的壮美和神秘。这些景色呼应着诗中的“云中迷象鼻,雨里下筝头”,加强了自然景色的生动感。
然而,诗人的心情并不尽如人意,他写道“水没荒桥路,鸦啼古驿楼”,暗示了旅途中的困难和孤寂。荒桥荒路、古驿楼和鸦的啼叫都传递出一种凄凉和落寞的氛围,与前文的美景形成了鲜明的对比。
最后两句“君今在城阙,肯见此中愁”,表达了诗人对远方亲人的思念之情。他希望亲人能够理解他在旅途中的艰辛和心情,这也是整首诗的情感高潮所在。
张籍的诗:
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下,将军远出师。分营长记火,...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈,君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词:
寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)
蓝田名冠古京华,诗匠移风更可夸。
解使射生人改业,能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁,王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处,悟真寺最好烟霞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其三 (tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn yǐ sūn hóu shī sān zhāng shì yǔ qiě yǐ zhì yì yīn cì yùn hé chóu qí sān)
北极分忧瞩,东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分,偶得枉帆过。
郑驿非常速,融樽复几何。
孙侯不假道,鄙我信为多。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蓝桥驿见元九诗 (lán qiáo yì jiàn yuán jiǔ shī)
蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
题蓝桥驿 (tí lán qiáo yì)
江陵归时逢春雪。
(见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引)。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
奉使途中戏赠张常侍 (fèng shǐ tú zhōng xì zèng zhāng cháng shì)
早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱。
共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寄周表卿 其二 (jì zhōu biǎo qīng qí èr)
簿领正尘埃,天邉驿使来。
姓名传宝琰,朋旧集兰台。
始望岂及此,故人安在哉。
曾陪丞相幕,抚事勿惊猜。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
酬太常晁丞见寄 (chóu tài cháng cháo chéng jiàn jì)
当年布素定交情,恨不同为出谷鶑。
犹作三丞君最屈,徧寻两制我知荣。
湮沉莫厌青衫在,彼此俱嗟白发生。
重入玉堂非所望,汶阳田好欲归耕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一 (sūn qì zhī fèng shǐ huái zhè zhì jiāng wèi shū jiàn jì yǐ shī xiè zhī qí yī)
韊矢迎山驿,轺车下帝台。
夜看牛斗分,应有使星来。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)
万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。