shí yuè wǔ rì jí jì yě jiā guī zuò
十月五日集季野家归作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

贤愚孰无营，急景信可惜。
如何阖庐城，乃有此闲客。
怀安岂初志，运甓有余力。
相从无何乡，邂逅一日适。
虚窗得朝阳，寒凛作春色。
琴书罗棐几，一一净如拭。
画沙见奇踪，落屑非近识。
似追永和还，未觉正始隔。
峥嵘衡霍囿，莽苍云梦泽。
时华玄低卬，幽鸟共深寂。
谁驱此变幻，戏纳方丈域。
惭公倾春酿，浇我忧思积。
岂无车公语，顾匪伯仁匹。
长檠蜡华摧，起视霜月白。
酣歌美清夜，拥髻侍通德。
参差吐幽妍，凿落灧芳碧。
觥筹不留行，为问此何夕。
言归谢主人，五斗安可极。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○○平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，仄○平仄仄。
平平平平平，平仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄平○仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

xián yú shú wú yíng ， jí jǐng xìn kě xī 。
rú hé hé lú chéng ， nǎi yǒu cǐ xián kè 。
huái ān qǐ chū zhì ， yùn pì yǒu yú lì 。
xiāng cóng wú hé xiāng ， xiè hòu yī rì shì 。
xū chuāng dé cháo yáng ， hán lǐn zuò chūn sè 。
qín shū luó fěi jǐ ， yī yī jìng rú shì 。
huà shā jiàn qí zōng ， luò xiè fēi jìn shí 。
sì zhuī yǒng hé huán ， wèi jué zhèng shǐ gé 。
zhēng róng héng huò yòu ， mǎng cāng yún mèng zé 。
shí huá xuán dī áng ， yōu niǎo gòng shēn jì 。
shuí qū cǐ biàn huàn ， xì nà fāng zhàng yù 。
cán gōng qīng chūn niàng ， jiāo wǒ yōu sī jī 。
qǐ wú chē gōng yǔ ， gù fěi bǎi rén pǐ 。
cháng qíng là huá cuī ， qǐ shì shuāng yuè bái 。
hān gē měi qīng yè ， yōng jì shì tōng dé 。
cēn cī tǔ yōu yán ， záo luò yàn fāng bì 。
gōng chóu bù liú xíng ， wèi wèn cǐ hé xī 。
yán guī xiè zhǔ rén ， wǔ dòu ān kě jí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贤与愚，谁能没有经营？急景传达真实可惜之情。
庐城何等幽静，竟然遇到这样一个闲散的客人。
怀念当初的安稳，却因着天赋而有更多力量。
相互随从无论何方，偶然相逢一天正好适合。
虚窗中映着朝阳，寒冷之中却显现出春天的色彩。
琴书罗列整齐，一一都像刚擦拭过般干净。
绘画上的沙痕迹，看起来很奇特，但是它们离落屑并不太相似。
像是追逐永和年代的踪迹，却未觉得那正是始皇隔绝的时光。
峥嵘的山川、广阔的平原、囿圃，以及苍茫的云雾和梦幻般的泽地。
时光之华渐渐消退，幽静的鸟儿共同沉寂。
谁驱使这种变幻，将游戏纳入方丈之地。
惭愧公子倾倒着春酿美酒，却浇灭了我的忧愁积怨。
莫非车公没有告诉你，我虽不是仁人慈善，却与伯仁无关。
长檠和蜡华都被损毁，升起来看着霜月的洁白。
痛饮美酒畅享清夜，盘坐着敬仰通德之人。
景物参差，吐露着幽美的韵味，凿落下流淌的清泉，绿草如碧。
酒杯碰触不停歇，问问此时是何时。
言归谢谢主人款待，五斗酒还未能尽兴。

全文表达了诗人在一次邂逅中与一个闲散客人相遇的情景，描写了庐城的幽静以及诗人内心的感慨。诗人对自身的状况有所反思，但仍对未来保有希望。诗中融入了自然景色和人物情感的描写，以及对现实和理想的对比。

《十月五日集季野家归作》赏析：
这首诗由程俱创作，表达了诗人对自然景物的赞美以及对友情的珍视。诗中首先描述了急景如秋天的景象，强调了光阴的宝贵。接着诗人提到自己在庐山城中，偶然相遇了一位朋友，这种相遇是意外的、珍贵的。诗人内心怀抱着对安逸生活的向往，但他也承认自己的力量有限，不能一直停留在一个地方。
在诗中，诗人观察到窗外的景色，朝阳的光线透过虚窗，让严寒的冬天焕发出春天的色彩。这一景象象征着希望和温暖。诗人还提到了琴书和画沙，这些艺术元素丰富了诗意，增添了意境。
诗的后半部分涉及到友情，诗人感谢了朋友的陪伴和交流，表示自己有幸能够与朋友共度美好的时光。他们共同品味着美酒，享受着清夜，表现出深厚的友情。诗中还提到了诸多自然景物，如山川湖泊，用以衬托友情的美好。
最后，诗人感谢主人的款待，表达了对友情和美好时光的珍视。整首诗充满了对自然景物和友情的赞美，以及对时光流逝的感慨。这首诗可以标签为抒情、友情、写景、哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

杂兴十首其一
一日复一日，百年如此耳。那将千百计，...
杂兴十首其二
误点成駮牛，妙技有余赏。作意画蛇足，...
杂兴十首其三
中夜忽自省，昔我今是非。音声故如昨，...
杂兴十首其四
濯濯檐下溜，刁刁树间鸣。虫号百鸟閙，...
杂兴十首其五
胡葵向晨照，日引一尺长。松栽四五年，...
杂兴十首其六
春鸠一何拙，社燕一何巧。天阴逐其妇，...
杂兴十首其七
穇穇新藁秸，补此茅屋漏。问云力田人，...
杂兴十首其八
昔年过吴江，恋恋不能去。临江尘思尽，...
杂兴十首其九
轧轧田边车，卷卷不得休。出之一寸痕，...
杂兴十首其一○
少小思振奇，颇恨身不长。身长益多累，...
程俱诗全集>>

题东阁後集 (tí dōng gé hòu jí)

。朝代：宋。作者：欧阳修。

东合三朝多大事，营丘二载足闲辞。
近诗留作归荣集，何日归田自集诗。

原文翻译韵律对照注音对照

良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首其一 (liáng yuè shí èr rì yòu wàng jí fǔ jì yǎ qǐ yuān yóu shàng shàn míng rì jí bǎo èr shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：钱时。

晚泊青溪一岸沙，偶然游目到仙家。
是谁办得闲情性，来伴幽人看菊花。

原文翻译韵律对照注音对照

次韵孔毅父集古人句见赠五首其一 (cì yùn kǒng yì fù jí gǔ rén jù jiàn zèng wǔ shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：苏轼。

羡君戏集他人诗，指呼市人如使儿。
天边鸿鹄不易得，便令作对随家鸡。
退之惊笑子美泣，问君久假何时归。
世间好句世人共，明月自满千家墀。

鸡

原文翻译韵律对照注音对照

酬李端山中见期不至（题拟） (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )

。朝代：唐。作者：张芬。

君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附於李端《山中期张芬不至》後，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。