shí yī yuè chū wǔ rì chén qǐ shū chéng yè dé zhāng sī fǎ
十一月初五日晨起书呈叶德章司法 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

卧闻落叶疑飘雨,起对空庭盖卷风。
政自摧颓同病鹤,况堪吟飒类寒虫。
忽思有客浑如我,却念题诗不似公。
已分虀盐终白首,可因霜雪媿青铜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

wò wén luò yè yí piāo yǔ , qǐ duì kōng tíng gài juàn fēng 。
zhèng zì cuī tuí tóng bìng hè , kuàng kān yín sà lèi hán chóng 。
hū sī yǒu kè hún rú wǒ , què niàn tí shī bù sì gōng 。
yǐ fēn jī yán zhōng bái shǒu , kě yīn shuāng xuě kuì qīng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卧在屋内听到落叶声,以为是雨滴飘落;起身来到空庭,卷起了风。
政治自身摧颓,就像受伤的孤鹤一样;更何况可以吟唱的只有冷寒的虫鸣。
忽然想到若有客人与我相似,却又想到写下的诗与公众不同。
早已分离情意,最终也会苍老白首,只能借着霜雪来自愧于青铜。
这首诗表达了诗人对政治动荡的忧虑,以及对岁月流逝和生命短暂的感慨。同时,诗中也体现了诗人对自己创作的疑惑与自省,以及对与他人的交往的思考。整体情感较为忧郁,流露出诗人对社会现实和个人命运的深切关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

晨鸡吟 (chén jī yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

司晨兼五德,曾伴宋宗窗。
日攘能防慎,终当免镬汤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

假日书事呈院中司徒 (jiǎ rì shū shì chéng yuàn zhōng sī tú)

朝代:唐    作者: 姚合

十日公府静,巾栉起清晨。
寒蝉近衰柳,古木似高人。
学佛宁忧老,为儒自喜贫。
海山归未得,芝术梦中春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 (bā yuè liù rì xī fēng jí liáng rú shí yuè jiān chén qǐ ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张耒

初过三伏暑初归,风景谁知遽惨凄。
短日旅愁消美酒,五更乡梦托晨鸡。
江天水冷鱼龙蛰,野泽风多鸿雁稀。
尘箧敝貂犹得在,过冬偶免叹无衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公 (fèng hé yú sī kōng èr shí wǔ zhàng xīn bǔ chéng nán jiāo jū jiē sī tú gōng bié shù jí shì shū qíng fèng xiàn jiān chéng lǐ péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 权德舆

一德承昌运,三公翊至尊。
云龙谐理代,鱼水见深恩。
别墅池塘晓,晴郊草木蕃。
沟塍连杜曲,茅土盛于门。
卜筑因登览,经邦每讨论。
退朝鸣玉会,入室断金言。
材俊依东阁,壶觞接後园。
迳深云自起,风静叶初翻。
宰物归心匠,虚中即化源。
巴人宁敢和,空此媿游藩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

四月二十五日智俱侍者生日戏作此授之 (sì yuè èr shí wǔ rì zhì jù shì zhě shēng rì xì zuò cǐ shòu zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

与佛同生月,犹迟十八朝。
参禅唯自肯,求法转相辽。
谷响千斤重,虚空五采描。
布毛吹起处,豁尔万缘消。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 (jiǔ yuè èr shí bā rì wǔ gǔ qǐ zuò chōu jià shàng shū dé jiǔ yù zhì xuàn rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

感叹 岁月 功名

读法华五首 其三 (dú fǎ huá wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

塔解听经无两耳,佛称全体有分身。
宝书读罢惊清昼,叶叶花花縂是春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

社日戏题呈任副枢 (shè rì xì tí chéng rèn fù shū)

朝代:宋    作者: 晏殊

开樽幸有治聋醖,把叶能无送燕章。
所惜近停司饮会,不如村叟醉秋光。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古四十五首 其二五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

钟鸣衆集归方丈,苦杀堂头请法人。
法法本来无一法,若言无法法缠身。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

九月十一日书事 (jiǔ yuè shí yī rì shū shì)

朝代:宋    作者: 苏辙

东墙瘦菊早开花,九日金钿已自嘉。
黍麦候迟初响罋,米盐法细未还家。
泼醅昨夜惊泉涌,洗盏今晨听妇夸。
归采茱萸重一醉,不须怪问日时差。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。