shí wǔ yè zài cì zhào shuài yùn
十五夜再次赵帅韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团。
一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiā bīn yǐn xīng wèi lán cán , què qiàn xiān xiān fèng xuě tuán 。
yī xiào jǔ bēi yāo yuè zǐ , wèi qú liáo dài guǎng hán hán 。

十五夜再次趙帥韵

—— 陳造

嘉賓飲興未闌殘,却倩纖纖奉雪團。
一笑舉杯邀月姊,爲渠聊貸廣寒寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiā bīn yǐn xīng wèi lán cán , què qiàn xiān xiān fèng xuě tuán 。
yī xiào jǔ bēi yāo yuè zǐ , wèi qú liáo dài guǎng hán hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嘉宾们畅饮欢乐未消散,便请那娇美的女子捧来雪团。
她笑容嫣然,举杯邀请月亮的姐姐,为了她,我愿意借用广寒宫的寒冷。

总结:

诗人描绘了宴会上嘉宾们欢饮的场景,其中一位美丽的女子捧来雪团,引发诗人的赞叹。诗人以此为契机,以幽默的语气表达出自己对女子的倾慕,愿意为她承受广寒宫的严寒。整首诗以清新婉约的笔调,展现了诗人的情感和抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

再次韵赵帅见寄三首 其二 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

前欢已悔东隅失,後约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵赵帅五首 其五 (cì yùn zhào shuài wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

南游可待再书催,芍药酴醾陆续开。
看自花开到花落,红蕖时候却归来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵赵帅五首 其一 (cì yùn zhào shuài wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

平时花酒费诗催,块坐愁城谁为开。
六辈妖姬十从事,先生亲遣斩关来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次韵赵帅见寄三首 其一 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

枝撑强趁火城春,踪迹犹烦问水滨。
更醉南州好红紫,凝香诗伯是花神。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次韵赵帅见寄三首 其三 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

倏晴骤雨寒犹在,约勒羣芳未尽开。
销得燕堂千杖鼓,旋看锦缬裹条枚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次韵 其二 (zài cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

覆觞课五升,秘诀不待传。
百里三万家,优主师帅权。
坐肉荒岁骨,岂但医十全。
高郎径刺史,况论担弛肩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵赵帅五首 其四 (cì yùn zhào shuài wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

红药主人修月手,渌樽许为故人开。
肯教客子如王式,一听骊驹却悔来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵赵帅五首 其三 (cì yùn zhào shuài wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

一昨波光修禊事,宾奁俯枕玉奁开。
重游鸥鹭应偷眼,定记曾陪杖屦来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵赵帅五首 其二 (cì yùn zhào shuài wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

前知红药翻阶处,别许金腰一朵开。
名在金瓯花会得,即看飞诏下天来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次赵帅韵三首 其三 (cì zhào shuài yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

诗仙催客共流霞,不待高城噪晚鸦。
好竞春光醉良夜,即今庭院已飞花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。