首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗示天宁晤老二首 其一

shī shì tiān níng wù lǎo èr shǒu qí yī
 诗示天宁晤老二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

锡号延春阁，知名四十年。
向来香一瓣，恭为佛佗禅。
雾沐山藏豹，风餐叶翳蝉。
寥寥千佛後，又见一灯传。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī hào yán chūn gé ， zhī míng sì shí nián 。
xiàng lái xiāng yī bàn ， gōng wèi fó tuó chán 。
wù mù shān cáng bào ， fēng cān yè yì chán 。
liáo liáo qiān fó hòu ， yòu jiàn yī dēng chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锡号延春阁，是一个名闻遐迩的地方，已经有四十年的历史了。在这里，曾经香烟缭绕，犹如一片芬芳的花瓣，人们虔诚地参禅供佛。山间蔚蓝的雾气洗涤着隐藏其中的豹子，微风中隐约传来叶间蝉儿的歌唱。
然而，尽管这里佛法千百年传承，又再次见到了一盏灯火在传承教义。这一盏孤灯，似乎象征着希望和智慧，它继续传递着佛法的光芒，闪耀在寂静的佛后。
总结：全文：文中描绘了锡号延春阁这个地方四十年来的风貌，人们虔诚参禅供佛的场景，以及在佛法传承中再次出现的希望之灯。全文表现出一种虔诚和宁静的氛围。

赏析：这首诗以描写宝林寺的幽静山景和佛教禅意为主题，通过简洁而瑰丽的描写展现了寺庙内外的宁静和神秘。诗人以抒发对佛教信仰的敬仰之情，将佛教禅意与自然景物相融合，表现了一种超脱尘俗、寻求心灵安宁的意境。首句表现了诗人对延春阁的自豪与推崇，将其与知名、岁月等联系，凸显其历史与声誉。接着以“向来香一瓣，恭为佛佗禅”，以微妙的香象，诗人展现出寺庙中香火袅袅、虔诚祷告的景象。接下来描绘了寺庙的自然景观，雾中山藏豹、风中叶翳蝉，展现了寺庙宁静的自然环境，将寺庙与自然相融合。最后两句“寥寥千佛後，又见一灯传”，以“千佛”和“一灯”对比，突出了佛教传承和佛教教义的延续与传播。
标签: 描写自然、抒发信仰

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《诗示天宁晤老二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：