shí sān rì guī tiān guāng yún yǐng táng
十三日归天光云影堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

因缘十日坐无譁,吹尽蒲香更结跏。
几上玉鸲犹刮目,阶前金凤已衔花。
且将柳浪还摩诘,莫去麻丘说子嗟。
满袂木阴清似水,时看跳处是虾蟆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīn yuán shí rì zuò wú huá , chuī jìn pú xiāng gèng jié jiā 。
jǐ shàng yù qú yóu guā mù , jiē qián jīn fèng yǐ xián huā 。
qiě jiāng liǔ làng huán mó jié , mò qù má qiū shuō zǐ jiē 。
mǎn mèi mù yīn qīng sì shuǐ , shí kàn tiào chù shì há má 。

十三日歸天光雲影堂

—— 張埴

因緣十日坐無譁,吹盡蒲香更結跏。
几上玉鴝猶刮目,階前金鳳已銜花。
且將柳浪還摩詰,莫去麻丘說子嗟。
滿袂木陰清似水,時看跳處是蝦蟆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīn yuán shí rì zuò wú huá , chuī jìn pú xiāng gèng jié jiā 。
jǐ shàng yù qú yóu guā mù , jiē qián jīn fèng yǐ xián huā 。
qiě jiāng liǔ làng huán mó jié , mò qù má qiū shuō zǐ jiē 。
mǎn mèi mù yīn qīng sì shuǐ , shí kàn tiào chù shì há má 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

因为缘分的原因,我静坐了十天没有一点嘈杂声,吹尽了蒲香,更加跏趺坐在那里。
几只玉鸲停在枝头,仍然紧盯着目标;阶前的金凤已经含着花儿。
暂时将柳浪还请教摩诘,不要前去麻丘传达子嗟的心声。
袖中充满了木阴,清凉如同水,不时能看到虾蟆跃动的地方。

总结:

诗人因缘巧合而静坐十日,与尘世隔绝,吹尽蒲香,跏趺坐定。眼前玉鸲依然专注,阶前金凤含花待飞。诗人暂且求教于柳浪,而不去传达子嗟之意。袖中木阴清凉似水,不时现虾蟆跳动的景象。整首诗表达了一种清幽深邃的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词:

送僧归吴中 (sòng sēng guī wú zhōng)

朝代:宋    作者: 王珪

闲心轻出世,远念起游方。
潄月抛茶井,眠云梦草堂。
归程指山色,去影背湖光。
欲问重来日,孤云未可量。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

洗心堂 (xǐ xīn táng)

朝代:宋    作者: 曹翊

清光秀发水云乡,不见骚人意未降。
风压柳梢低酒舍,月移松影上僧窗。
山泉涨起潮三尺,野老钓归鱼一双。
更待练光斜趁日,坐看金斗熨秋江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其一二一 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī èr yī)

朝代:宋    作者: 释祖钦

至化无方,至德有光。
迟日江山丽,春风花草香。
玉壶影里劫春长,乾坤独露堂堂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖山堂 (hú shān táng)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

彩槛雕阑倚地仙,南堂深架北堂先。
湖光十里饶春日,山色三堤合霁烟。
帘幙香传歌扇底,莺花影落酒旗边。
红尘不受斜阳压,暗逐东风入画船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题晖师影堂 (tí huī shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张籍

日早欲参禅,竟无相识缘。
道场今独到,惆怅影堂前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

放榜日 (fàng bǎng rì)

朝代:唐    作者: 徐夤

喧喧车马欲朝天,人探东堂榜已悬。
万里便随金鸑鷟,三台仍借玉连钱。
花浮酒影彤霞烂,日照衫光瑞色鲜。
十二街前楼阁上,卷帘谁不看神仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宝唐帖 (bǎo táng tiē)

朝代:宋    作者: 虞㠭

□□□□未满看,虚庭小饮胜凭阑。
浮云尽卷堂堂见,清影将圆处处欢。
一点神光千里在,三秋佳景四并难。
人生几度逢今夕,更觉闲中天地宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

堂堂词二首 一 (táng táng cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李义府

镂月成歌扇,裁云作舞衣。
自怜回雪影,好取洛川归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 (fèng tóng hú dé huī bā yuè shí sì rì yè wán yuè cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

我梦故山月,萝影垂秋光。
谁言九衢晓,莽莽吹尘黄。
群公直道山,晤语清夜央。
飞辙转空阔,积暑苏苍凉。
哦诗中天律,流光惜堂堂。
鸡肥社酒熟,吾亦怀吾乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陪通守承议游铁山书堂 (péi tōng shǒu chéng yì yóu tiě shān shū táng)

朝代:宋    作者: 谢逸

斩新气象旧书堂,堂里幽人璧一双。
雨洗花光红绕舍,风摇竹影碧含窗。
山横云外青螺髻,树列檐前翠羽幢。
城上乌啼归棹急,笛声嘹亮月澄江。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。