首页 > 发现 > 全宋诗 > 十三砺十首 其四

shí sān lì shí shǒu qí sì
 十三砺十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

苍苍南山松，特立孤峰巅。
身此至正气，性於太初前。
流泉近灵物，鬼饮之亦仙。
况抱长生宝，永荫娑婆天。

○○平平平，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄○○平平。

cāng cāng nán shān sōng ， tè lì gū fēng diān 。
shēn cǐ zhì zhèng qì ， xìng wū tài chū qián 。
liú quán jìn líng wù ， guǐ yǐn zhī yì xiān 。
kuàng bào cháng shēng bǎo ， yǒng yìn suō pó tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍苍的南山上长满了参天的松树，特立在孤峰的巅峰上。
这座山身蕴含着至正的气息，其性质可追溯到太初之前的岁月。
山脚下的流泉清澈，近它的灵物都感受到了这份神奇的气息，即便是鬼神饮用这泉水也能成仙。
何况还抱有长生的宝物，能够永远地为娑婆世界带来遮荫。

总结：

诗人描绘了苍苍南山上矗立着一座孤峰，上面长满了参天的松树。这座山脉散发出至正的气息，其性质远古至太初之前。山脚下的流泉清澈甘美，灵物饮用可获长生之果，即便是鬼神也能因此成仙。更有珍贵的长生宝物，永远为人间带来庇荫。诗人以山的神奇之气寓意长生不朽，展示了古代人们对于永恒生命和神秘力量的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑思肖写的《十三砺十首》系列：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：