shì rǔ bì
示汝弼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

十载交情义有余,离羣还叹索然居。
一番思我须成梦,每度人来定寄书。
此日相从尤款密,他时何处觅迂疏。
回来径哭青墩墓,莫向南城问旧庐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jiāo qíng yì yǒu yú , lí qún huán tàn suǒ rán jū 。
yī fān sī wǒ xū chéng mèng , měi dù rén lái dìng jì shū 。
cǐ rì xiāng cóng yóu kuǎn mì , tā shí hé chù mì yū shū 。
huí lái jìng kū qīng dūn mù , mò xiàng nán chéng wèn jiù lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年的交情义气已经足够深厚,离别朋友仍然感叹孤独的生活。每次想起彼此,我都像成了一个幻梦,而每次有朋友前来,我总会给他们寄去书信。今天我们在一起相谈甚密,但将来他们会在何处寻找我这样迂腐的人呢?回到家中,我会在青墩墓前默默哭泣,不要去南城询问我昔日的住处了。

全文

总结:

作者表达了与朋友之间长久交情的感慨,以及自己离群索居的心境。每次想起朋友,他都感觉仿佛置身于梦境,而每次有朋友前来,他都会给对方寄去书信。虽然朋友们在一起时非常亲密,但作者担心将来他们会在何处寻找自己这样迂腐的人。最后,作者回到家中,在青墩墓前默默哭泣,也提醒别人不要再去南城问询他昔日的住处。整篇诗意深沉,情感真挚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 徐良弼

青春不再汝知乎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元应善利真人祠 其四 (yuán yìng shàn lì zhēn rén cí qí sì)

朝代:宋    作者: 唐仲友

帝念下土民,山川分百灵。
命汝右弼君,秘宇开金庭。
阖辟阴阳机,五岳趋朝缨。
暇日帝汝思,时时来玉京。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

廉州石 (lián zhōu shí)

朝代:宋    作者: 陶弼

使君合浦来,示我海滨石。
千岩秀掌上,大者不盈尺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示法达偈三首 二 (shì fǎ dá jì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 慧能

汝今名法达,勤诵未休歇。
空诵但循声,明心号菩萨。
汝今有缘故,吾今为汝说。
但信佛无言,莲华从口发。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 (shēn yuè jì jù yòng qián yùn shì zhī bìng shì zhí pǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

吾将语汝汝来前,勿听吾言藐藐然。
君子最难端造处,人心易失本来天。
须知妻系家兴废,自有人分行丑妍。
三世一门诗礼在,莫教春意有穷年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读小弟诗有感因口号以示之 (dú xiǎo dì shī yǒu gǎn yīn kǒu hào yǐ shì zhī)

朝代:唐    作者: 吕温

忆吾未冠赏年华,二十年间在咄嗟。
今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示居士张戒二首 其一 (shì jū shì zhāng jiè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释系南

汝到庐山山到汝,更谁别我庐山去。
出门问取岭头风,大道腾腾无本据。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄西弟六首 其四 (jì xī dì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

汝兄望汝撑门户,汝不耽书奈汝何。
汝看二程兄弟传,肯将几月付蹉跎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其九 (tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑清之

般柴运水老庞禅,佛法无多在密边。
餠汝将来还与汝,因师交点更团圆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿玉泉寺(句) (sù yù quán sì jù )

朝代:唐    作者: 曾弼(《全五代诗》六四误作鲁弼)

山偷半庭月,池印一天星。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。