首页 > 发现 > 全宋诗 > 是日雨阴殊甚咫尺如隔然

shì rì yǔ yīn shū shèn zhǐ chǐ rú gé rán
 是日雨阴殊甚咫尺如隔然 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

青山咫尺不容看，岂是山灵意有难。
定自知侬坐诗瘦，故令空雾作漫漫。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

qīng shān zhǐ chǐ bù róng kàn ， qǐ shì shān líng yì yǒu nán 。
dìng zì zhī nóng zuò shī shòu ， gù lìng kōng wù zuò màn màn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青山近在咫尺，但不能轻易观看，这并非山灵意有难。
这是说作者深知你坐着作诗苍瘦，所以故意让空雾弥漫，形成模糊不清的意境。

总结：

表达了对青山的向往，但由于种种原因无法观赏，同时展现了作者自知才思疲弱，通过意境的描绘，凸显了情感的深沉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

太平宫遇雨 (tài píng gōng yù yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

山居五旬晴，山行一日雨。
太平咫尺间，千里隔跬步。
黄泥深三尺，风声更号怒。
谁语逋客知，山灵倘留汝。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咫尺 (zhǐ chǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵崇嶓。

咫尺越山海，其如千里何。
祗应怜命薄，不道赋情多。
坠绾交枝玉，纤围百叠罗。
清宵无限思，枕席起微波。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

泊石壁值雨 (bó shí bì zhí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

江头骤雨壮滩声，汹涌琮琤乱石鸣。
咫尺烟林展图画，二三村落隔阴晴。
方贪暍暑逡巡退，坐觉风霜指顾生。
试倚篷窗临石壁，哦诗心迹得双清。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

风雨过武夷山 (fēng yǔ guò wǔ yí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

我与兹山是故人，十年相别意弥真。
如何咫尺迷风雨，刚道情亲却不亲。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再简元衡 (zài jiǎn yuán héng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

积雨朝收础，清阴昼满庭。
骤乾无雨候，忽动有风轻。
药裹长羸疾，茶瓯蹔一醒。
故人才咫尺，愿见兀如扃。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乾明寺 (qián míng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张商英。

隔垣禅律两招提，却是人心咫尺迷。
百亿须弥四天下，凭君为我指东西。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

通玄观 (tōng xuán guān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪行素。

蓬壶咫尺隔尘氛，流水桃源上下村。
游遍东西南北洞，风光别是一乾坤。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

简闲云 (jiǎn xián yún)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

咫尺不相见，隔江应见难。
有孤今雨约，转觉暮云寒。
是处莲堪社，何时芋共餐。
相思正无頼，鹊喜近阑干。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观乌龙山瀑布 其一 (guān wū lóng shān pù bù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

一日一夜雨如倾，北山山顶垂天绅。
是间去海只咫尺，缓流何用走踆踆。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

咏物 写景 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽王诚夫母夫人 (wǎn wáng chéng fū mǔ fū rén)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

雍雍瑟配琴，诗礼五青衿。
四举一门事，三迁平日心。
桂枝方日长，萱草已春深。
咫尺青山里，萧然隔古今。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照