shí qī lì
十七砺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

我有真黄金,只作土价卖。
陪笑遍示人,竟无一人买。
日暮哭归来,反为衆所怪。
安得明眼人,与之语痛快。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

wǒ yǒu zhēn huáng jīn , zhī zuò tǔ jià mài 。
péi xiào biàn shì rén , jìng wú yī rén mǎi 。
rì mù kū guī lái , fǎn wèi zhòng suǒ guài 。
ān dé míng yǎn rén , yǔ zhī yǔ tòng kuài 。

十七礪

—— 鄭思肖

我有真黄金,只作土價賣。
陪笑遍示人,竟無一人買。
日暮哭歸來,反爲衆所怪。
安得明眼人,與之語痛快。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

wǒ yǒu zhēn huáng jīn , zhī zuò tǔ jià mài 。
péi xiào biàn shì rén , jìng wú yī rén mǎi 。
rì mù kū guī lái , fǎn wèi zhòng suǒ guài 。
ān dé míng yǎn rén , yǔ zhī yǔ tòng kuài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我手上拥有真正的黄金,只愿意以土地的价格出售。尽心笑脸招待每一位路人,却没有一个人愿意购买。日落时分我哭着回家,却遭遇众人的非议。我何不幸能遇到一位明理的人,与他畅所欲言,倾诉心中的痛楚快感。

总结:

诗人表达了自己拥有珍贵黄金却无人欣赏购买的遭遇,他展现了内心的苦闷和无奈,希望能够找到一个能理解并与之交心的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

黎阳大佛高七十尺和颖叔侍郎韵 (lí yáng dà fó gāo qī shí chǐ hé yǐng shū shì láng yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

百千妙法寄微尘,更向人间见大身。
何怪黎阳七十尺,当时广倍百由旬。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

写景 咏物

许氏碑阴谜 (xǔ shì bēi yīn mí)

朝代:唐    作者: 不详

谈马砺毕,王田数七。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

和君时十章章四句 其七 (hé jūn shí shí zhāng zhāng sì jù qí qī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

凡人逐物,其力则倍。
苟知其养,是用无悔。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

三年七到袁州 (sān nián qī dào yuán zhōu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

三年把节走天涯,七过宜春城上台。
林下道人还一笑,雪霜重见使华来。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

久雨 (jiǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

十日七日雨,十步九步水。
师徒宿蓁莽,宴坐吾亦耻。
其谁护封穴,未忍鸟鼠死。
天意若有谓,无人可言此。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

三砺 (sān lì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

一砺二砺至万砺,盟执牛耳血为誓。
灵台空莹白於秋,彻底不生乖戾气。
眦裂齿碎志恳恳,貉之天性宁踰汶。
我生一双霹雳手,终碎此虏为虀粉。
天平地成风俗淳,一统永歌胡无人。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

顔子 其一 (yán zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

孔门弟子数三千,高弟惟称七十贤。
用舍行藏谁与比,当时独许一顔渊。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。

十三砺十首 其七 (shí sān lì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 郑思肖

嗟汝儿女曹,至蠢亦孔丑。
面笑心摇摇,欲进乃却走。
憨痴弄盲语,捧酒祝鬼寿。
伤哉复伤哉,醒眼频搔首。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。