sān nián qī dào yuán zhōu
三年七到袁州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

三年把节走天涯,七过宜春城上台。
林下道人还一笑,雪霜重见使华来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián bǎ jié zǒu tiān yá , qī guò yí chūn chéng shàng tái 。
lín xià dào rén huán yī xiào , xuě shuāng chóng jiàn shǐ huá lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年来,我带着节令漂泊在天涯边陲,七次经过宜春城的城墙。在林荫之下,我遇到一位道士,他微笑着向我问好,似乎是华使者重临,再次见到了雪和霜。



总结:

诗人在三年的旅途中四处游历,七次经过宜春城上的台阶。在一次的旅途中,他在林间偶遇一位道人,道人面带微笑,仿佛预示着华使者的降临,让诗人再次见到雪和霜,寓意着新的希望和美好。整首诗表达了诗人在旅途中的心境和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

到袁州二首 其一 (dào yuán zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

马蹄今日到袁州,山木萧椮四面愁。
多谢晚来风力劲,朔云寒日共悠悠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

到袁州二首 其二 (dào yuán zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

袁州刺史几何人,韩李流芳独未泯。
道丧时危今日意,九原遗恨一时新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏史 袁绍 其三 (yǒng shǐ yuán shào qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

许中四面尽仇雠,曹弱袁强正是愁。
一日四州都奉予,安闲犹遣定徐州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 陈诜

洗竹遥山出,流泉到曲池。
可怜波万顷,黾勉对沦漪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其三 (sòng céng qí yīng chí hú duān diàn shū yè zhāng yuán zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

袁州张侯吾所闻,政事不减大冯君。
如云已召符节令,行矣君其无惮勤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

临洮送袁七书记归朝 (lín táo sòng yuán qī shū jì guī cháo)

朝代:唐    作者: 吕温

忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

袁山 (yuán shān)

朝代:唐    作者: 无名氏

袁山大小双螺并,秀水东西一带横。
(见正德《袁州府志》卷一《山川》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抵袁阳 其一 (dǐ yuán yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 施德

声声啼鸣叫钩輈,山自漓岏水自流。
西望长沙三百里,行人道是古袁州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李袁州绝句七首 其七 (cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

传闻起柂只数日,引领白云犹在天。
试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。