shí yuè shuò rì ǒu shū
十月朔日偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

去年此日对清光,圣德能容一介狂。
言畧施行非不遇,身虽疏外亦何妨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián cǐ rì duì qīng guāng , shèng dé néng róng yī jiè kuáng 。
yán lüè shī xíng fēi bù yù , shēn suī shū wài yì hé fáng 。

十月朔日偶書

—— 王十朋

去年此日對清光,聖德能容一介狂。
言畧施行非不遇,身雖疏外亦何妨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qù nián cǐ rì duì qīng guāng , shèng dé néng róng yī jiè kuáng 。
yán lüè shī xíng fēi bù yù , shēn suī shū wài yì hé fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年的这一天,我向着明亮的皇帝表达了我的忠诚,皇帝的圣德使得他宽容地容纳了我这个平凡之人。
我说话的才能虽然有限,但并非是没有机缘得到施展,尽管我身份卑微,但并不妨碍我发挥作用。

总结:

诗人回忆去年这一天他与皇帝的对话,表达自己的忠诚与感慨。他虽然身份卑微,但相信自己的才能并期待施展所长。诗人通过对话表达了对皇帝的崇敬,同时也表现出自信和豁达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十月朔日作是月十一日立冬 其二 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

身外无余念,残年守旧书。
窗先寒日补,园趁小春锄。
边耗多疑信,邮传久缺疏。
往来南北客,时得问何如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寒日书斋即事三首 三 (hán rì shū zhāi jí shì sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 皮日休

方朔家贫未有车,肯从荣利舍樵渔。
从公未怪多侵酒,见客唯求转借书。
暂听松风生意足,偶看溪月世情疎。
如钩得贵非吾事,合向烟波为五鱼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 (lín míng zhòng zì méi yǔ ná zhōu zhāo dīng dào jì dào kuí zhāng sī yù jí yǔ tóng yǐn suǒ shī zuò jiān chéng liù jué qī yuè shuò rì zèng zhū gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

五人二百六十五,尊酒相逢非偶然。
把手共为他日约,莫缘富贵负林泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和梦龄十月朔日书怀 (hé mèng líng shí yuè shuò rì shū huái)

朝代:宋    作者: 王十朋

岁事遽如许,玄冥威欲伸。
地炉犹未火,客坐况无茵。
日短惊瞻昴,天寒怯报寅。
尤怜对牀弟,尚与短檠亲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

五月望月蚀历家又言六月朔日蚀 (wǔ yuè wàng yuè shí lì jiā yòu yán liù yuè shuò rì shí)

朝代:宋    作者: 楼钥

闾巷夜争呼,相传救望舒。
偶因云暂破,真似月之初。
孰谓蟆能瞎,端知历不疎。
太阳交蚀近,试看更何如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

酒尽瓶乾一再添,朔风吹叶响阶前。
起来水墨图中望,正是江南欲雪天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

至朔同日 (zhì shuò tóng rì)

朝代:宋    作者: 林希逸

至乃阳生节,常居子月中。
计年章在即,是日朔应同。
一叶阶蓂长,飞灰嶰管通。
元来初吉旦,恰是六阴终。
料得云书际,还嗟饩礼隆。
如何太初历,辛巳谩求工。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丙戌五月朔闲坐偶成 (bǐng qu wǔ yuè shuò xián zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

石火光中见岁华,溪云深处寄生涯。
诗书屋下无嬉具,桑竹窗前有美花。
拗境日增多活媿,嚣尘天与一贫遮。
乾坤自隘乡邻好,犹得开门守故家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 (qī yuè èr shí sān rì fèng jì lài xī shū táng wú jǐng shuò yīn xùn jiù yóu)

朝代:宋    作者: 林希逸

闻向秋山苦读书,吟中还解忆人无。
强顔为客心何在,忍病哦诗骨正癯。
明月青山追昨梦,去年今日下姑苏。
长桥一带关心否,问讯高阳旧酒徒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。