首页 > 发现 > 全宋诗 > 食梅

shí méi
 食梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈说 (shěn yuè) 。

儿时摘青梅，叶底寻弹丸。
所恨襟袖窄，不惮颊舌穿。
我年不自觉，以我齿尚完。
尝新试一荐，喉棘眉先攒。
岂味不悦口，岂老难强餐。
人生煎百忧，算梅未为酸。

平平仄平平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平○仄平，仄平仄平平。

ér shí zhāi qīng méi ， yè dǐ xún dàn wán 。
suǒ hèn jīn xiù zhǎi ， bù dàn jiá shé chuān 。
wǒ nián bù zì jué ， yǐ wǒ chǐ shàng wán 。
cháng xīn shì yī jiàn ， hóu jí méi xiān zǎn 。
qǐ wèi bù yuè kǒu ， qǐ lǎo nán qiáng cān 。
rén shēng jiān bǎi yōu ， suàn méi wèi wèi suān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

儿时我摘取青梅，叶底探寻弹丸。
可惜衣襟窄，却不畏颊舌的刺痛。
我年岁尚轻，我的牙齿仍然齐全。
尝试着咀嚼新鲜的事物，喉咙中有刺痛，眉头紧锁。
难道是味道不合口吗？难道是老年已不适合这样的食物吗？
人生中充满各种烦恼，但算起来，像梅子这般的苦涩并未使我感到真正的酸楚。


总结：

诗人回忆儿时摘青梅的场景，借以比喻人生的酸甜苦辣，表达人生的烦恼和坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《食梅》的诗：

本文作者沈说介绍：🔈

沈说，字惟肖，号庸斋，龙泉（今属浙江）人。宁宗时由上庠登科，调贵溪簿，一年即弃官。再调天台教官，遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西，具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。　沈说诗，以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗：

相关诗词：