首页 > 发现 > 全宋诗 > 十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月

shí liù rì yè zài tóng zǐ wén jù jì lǐ shū càn nán xī bù yuè
 十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。
月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。
天下无人闲似我，秋边有句说从谁。
弟兄一再更相送，行到更深笑不知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì wǎn xī yóu mù yù guī ， zhuī liáng zhú shèng què chéng chí 。
yuè rú zuì yǎn shēng hóng yùn ， shān zuò chóu méi dài dàn zī 。
tiān xià wú rén xián sì wǒ ， qiū biān yǒu jù shuō cóng shuí 。
dì xiong yī zài gèng xiāng sòng ， xíng dào gēng shēn xiào bù zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

际晚溪游到傍晚时分，我欲要归去，但因为追求凉爽和胜景，所以耽搁了回程。月亮像是醉了一般，眼睛中泛起红晕；山峰则带着淡淡的忧愁，形态优美。在天底下，没有人像我一样闲散，沿着秋边有一句话，我不知道是谁说的。弟兄们多次送我离去，逐渐走得更深，却仍笑着不知所措。
全诗描绘了古人傍晚游玩归去的情景，以及他们对美景和清凉的追求。诗中反映了诗人在此行中的悠闲自得，不拘一格的个性，以及对行程的迷茫，笑中带有无奈。整体氛围清新淡雅，展现出古人的闲适生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其一 (tóng zǐ wén cái wēng zǐ zhí xiāo jù jì zhōng yuán yè dōng yuán wàng yuè èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

杂碎轻云白锦鳞，十分圆月湿银盆。
锦鳞散尽银盆在，依旧青天无点痕。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二 (tóng zǐ wén cái wēng zǐ zhí xiāo jù jì zhōng yuán yè dōng yuán wàng yuè èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

月到东园分外光，行行坐坐间传觞。
生愁踏碎千花影，回顾千花总不妨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄和叔 其一 (jì hé shū qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

双鱼来自縠溪端，手把缄书子细看。
授业马融褰綘帐，怀归王粲倚危栏。
且凭黄耳传消息，未办青蚨济急难。
七十从心今已过，保兹遐福愿加餐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

题听蛙方君写生六言 (tí tīng wā fāng jūn xiě shēng liù yán)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

少济南生十岁，与磻溪叟同庚。
陈岩方氏耆隽，後村老子师兄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

余往与宇文叔介同客山南今年叔介客死临安十月十一日夜忽梦相从取架上书共读如平生读未竟忽辞去留之不可曰欲归校药方既觉泫然不能已因赋此诗 (yú wǎng yǔ yǔ wén shū jiè tóng kè shān nán jīn nián shū jiè kè sǐ lín ān shí yuè shí yī rì yè hū mèng xiāng cóng qǔ jià shàng shū gòng dú rú píng shēng dú wèi jìng hū cí qù liú zhī bù kě yuē yù guī xiào yào fāng jì jué xuàn rán bù néng yǐ yīn fù cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

羁魂憔悴远相寻，髭断肩寒带苦吟。
归校药方缘底事，知君死抱济时心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂六十五首 其三六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释普济。

南北山朝对，东西有路分。
一步不相到，大地入无门。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月下怀同盟 其二 (yuè xià huái tóng méng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

碧天如水驻冰轮，粲粲裁余一两星。
想见墙东病居士，废书捐枕步中庭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠中上座 (zèng zhōng shàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

粲可仍孙本吴産，万遍莲花亦遮眼。
时时幻作文於菟，寂寥恨得斯人晚。
我如叔夜七不堪，倦书羞学蠹书蟫。
已约东湖徐孺子，招公山北复山南。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜同李十步月至崔成美家 (yè tóng lǐ shí bù yuè zhì cuī chéng měi jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

伏暑不可去，客帆秋未回。
偶携南县李，来访北桥崔。
藤枕风前簟，瓜盘月下杯。
十年老怀抱，姑为故人开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送从叔赴洪州 (sòng cóng shū fù hóng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

荣家兼佐幕，叔父似还乡。
王粲名虽重，郄超髯未长。
鸣桡过夏口，敛笏见浔阳。
後夜相思处，中庭月一方。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照