shí liù guān jīng sòng zhōng pǐn zhōng shēng
十六观经颂 中品中生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释遵式 (shì zūn shì)

若人至心一日夜,持戒持斋无破缺。
以此功德回愿生,七日华敷成记莂。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

ruò rén zhì xīn yī rì yè , chí jiè chí zhāi wú pò quē 。
yǐ cǐ gōng dé huí yuàn shēng , qī rì huá fū chéng jì bié 。

十六觀經頌 中品中生

—— 釋遵式

若人至心一日夜,持戒持齋無破缺。
以此功德迴願生,七日華敷成記莂。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

ruò rén zhì xīn yī rì yè , chí jiè chí zhāi wú pò quē 。
yǐ cǐ gōng dé huí yuàn shēng , qī rì huá fū chéng jì bié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
若人一心一日夜,持守戒律,斋戒无一破坏。
因此所积的善德,回向愿生,七天内犹如鲜花盛开般展现。

总结:全文:这段文字强调了人若能一心一意,坚守戒律,保持斋戒的完整,所积累的善德将会成为对他人的回向愿力,使其在未来七天内得到美好的回报,就像鲜花绽放般灿烂辉煌。

赏析:这首诗来自《十六观经颂》,作者是释遵式。诗中表达了修行者持戒持斋、心无破缺的精进之意,以此功德回向,期待在七日内便能显现华丽成就。这首诗简洁而直白,强调了修行的坚持和决心,以及功德的积累和回向。它传达了佛教中对持戒、修行和回向功德的重要性,以期望获得精神上的提升和启示。
标签: 修行、持戒、功德、回愿、华丽成就

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释遵式介绍:🔈

释遵式(九六四~一○三二),俗姓叶,字知白,天台宁海(今属浙江)人。少投东山义全出家,太宗雍熙元年(九八四)从宝云义通受业。淳化初,居宝云讲席。真宗咸平中,归天台。大中祥符中,历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺,赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世,又号慈云忏主。仁宗明道元年卒,年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。 遵式诗,以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本,《金园集》参校日本刻本(简称日刻本,藏上海图书馆)。另从诸书辑得集外诗十七首,共编爲一卷。 查看更多>>

释遵式的诗:

相关诗词:

十六观经颂 下品上生观第十六 (shí liù guān jīng sòng xià pǐn shàng shēng guān dì shí liù)

朝代:宋    作者: 释遵式

若人虽不谤尊经,造衆恶业无惭愧。
临终遇劝念弥陀,生彼十劫得初地。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 上品上生观第十四 (shí liù guān jīng sòng shàng pǐn shàng shēng guān dì shí sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

慈心不杀持衆戒,读诵大乘方等经。
修行六念回向愿,临终化佛悉来迎。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 中品上生观第十五 (shí liù guān jīng sòng zhōng pǐn shàng shēng guān dì shí wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

受持五戒八戒斋,修行诸戒回向愿。
命终生彼闻法音,应时即得阿罗汉。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 上品中生 (shí liù guān jīng sòng shàng pǐn zhōng shēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

不必受持方等经,解第一义明因果。
紫金台现命终时,自见身於台上坐。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 下品中生 (shí liù guān jīng sòng xià pǐn zhōng shēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

若有衆生犯衆戒,盗取僧只三宝物。
临终遇劝念弥陀,一念顷间生彼国。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 中品下生 (shí liù guān jīng sòng zhōng pǐn xià shēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

孝养父母行仁义,临终复遇善知识。
广说弥陀大愿因,屈伸臂顷生彼国。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 下品下生 (shí liù guān jīng sòng xià pǐn xià shēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

有作五逆十恶业,应堕地狱受诸苦。
临终遇劝念弥陀,决定超生於彼土。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 上品下生 (shí liù guān jīng sòng shàng pǐn xià shēng)

朝代:宋    作者: 释遵式

深信因果奉大乘,但发无上菩提意。
以此功德回愿生,生已当住欢喜地。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 观音观第十 (shí liù guān jīng sòng guān yīn guān dì shí)

朝代:宋    作者: 释遵式

观音菩萨紫金身,眉间毫相七宝色。
流出光明满十方,光中化佛无数亿。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

十六观经颂 势至观第十一 (shí liù guān jīng sòng shì zhì guān dì shí yī)

朝代:宋    作者: 释遵式

次观势至菩萨身,量等观音无有异。
但於肉髻宝缾中,盛衆光明现佛事。

仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。