shì liè
试猎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

试猎秋原亦治戎,飘然豪气满秋风。
饥鹰猘犬争为用,不在人知指纵功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì liè qiū yuán yì zhì róng , piāo rán háo qì mǎn qiū fēng 。
jī yīng zhì quǎn zhēng wèi yòng , bù zài rén zhī zhǐ zòng gōng 。

試獵

—— 韓琦

試獵秋原亦治戎,飄然豪氣滿秋風。
饑鷹猘犬爭爲用,不在人知指縱功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì liè qiū yuán yì zhì róng , piāo rán háo qì mǎn qiū fēng 。
jī yīng zhì quǎn zhēng wèi yòng , bù zài rén zhī zhǐ zòng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在秋天的原野上,我亦从事着戎马之事,展现出傲然的豪气,迎风飘扬。
饥饿的鹰与凶猛的猎犬争相被驯服,默默无闻地发挥着它们的功用,而无人知晓我在背后的指挥与功劳。



总结:

这首诗以秋天的狩猎场景为背景,表达了诗人在战争中的英勇和豪情壮志。诗中提到饥饿的鹰和凶猛的猎犬,暗喻战场上的勇士,他们默默奉献,为了大局不计较个人荣辱。而诗人自己作为指挥者,虽然功劳不为人知,却在背后默默发挥着决定性的作用。整首诗通过这种隐喻手法,抒发了诗人对战争英勇将士和指挥者的敬仰和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

长短句四时问四首 其四 (cháng duǎn jù sì shí wèn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵友直

试问冬满面,朔风何猎猎。
雪里梅花度暗香,骚人颇有诗相狎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

猎较诗 (liè jiào shī)

朝代:宋    作者: 王安石

猎较猎较,谁禽我有。
国人之惏,君子所丑。
猎较猎较,祭占其祥。
国人之序,君子何伤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 韩驹

冥冥沙水雁初下,猎猎菰蒲秋向深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘兼道猎 (liú jiān dào liè)

朝代:宋    作者: 刘子翬

刘侯好猎亲驰逐,指呼双犬如奴仆。
朝冲唐石乱云来,暮听潭溪流水宿。
何如着鞭走大梁,我亦与子同翱翔。
今年猎叛醢彭越,明年猎胡羓德光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送乔江州将漕江右 其一 (sòng qiáo jiāng zhōu jiāng cáo jiāng yòu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

从猎三首 一 (cóng liè sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩偓

猎犬谙斜路,宫嫔识认旗。
马前双兔起,宣尔羽林儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

水蕉 (shuǐ jiāo)

朝代:宋    作者: 楼钥

猎猎水芭蕉,如将隠士招。
清风来处远,袢暑坐中消。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(chá)

朝代:宋    作者: 徐荣叟

官焙春绿入贡时,担头猎猎小黄旗。
甘香不数尝阳羡,密侍天顔喜可知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋鴈 (fù yàn)

朝代:宋    作者: 史弥宁

云惨胡天倦客程,西风失喜到江城。
自传属国书来後,猎猎声名动汉京。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

校猎曲 (xiào liè qū)

朝代:唐    作者: 钱起

长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。