shì lǐ cái wēng xuān jiào
示李才翁宣教 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧远 (shì huì yuǎn)

吾官学佛几经秋,梦里书空醒便休。
会得三吴灭门句,也须亲到百花洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wú guān xué fó jǐ jīng qiū , mèng lǐ shū kōng xǐng biàn xiū 。
huì dé sān wú miè mén jù , yě xū qīn dào bǎi huā zhōu 。

示李才翁宣教

—— 釋慧遠

吾官學佛幾經秋,夢裏書空醒便休。
會得三吳滅門句,也須親到百花洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wú guān xué fó jǐ jīng qiū , mèng lǐ shū kōng xǐng biàn xiū 。
huì dé sān wú miè mén jù , yě xū qīn dào bǎi huā zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我官拜佛学已经过了几个秋天,但梦中所读的书籍醒来便全然忘却。
纵然掌握了三吴灭门的要诀,也需要亲自前往百花洲才行。

总结:

诗人自称官拜佛学已多年,但学习成果似乎并不显著,只是在梦中阅读书籍,一觉醒来所有知识瞬间消失。即使他掌握了重要的三吴灭门之术,也明白只有亲临百花洲才能得到真正的体验和收获。诗人以此抒发对学问和人生领悟的渴求与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧远介绍:🔈

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗:

相关诗词:

答李昼宣德示诗卷 (dá lǐ zhòu xuān dé shì shī juàn)

朝代:宋    作者: 李复

志学长年患小成,五言今喜继家声。
因君笔墨多新语,满路云山得美名。
才业未堪高卧显,篇章自欲以文鸣。
归时正是春风好,拥辔应教取次行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其五 (jùn shì duō rǒng mìng shéng wēng lā yàn xiáng zé míng dé sù yóu zhào yuán yàn xiáng guī yǐ wǔ zhāng shì jiào yòng yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

浮生何适非寄,百虑非言可宣。
谁能寻访乐土,吁天侨立西川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

五车拄腹成何事,空受才名二十年。
一壑生涯长龃龉,迩来行李已三迁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍郎 (wén guǎn zhōng xuān cì shǎng xuě fù shī zhī huì shū wǔ shí liù zì chéng mì gé shì láng)

朝代:宋    作者: 李昉

圣主怜才古所稀,转知吾道有光辉。
特宣秘府羣仙会,教看遥空六出飞。
痛饮不容停盏斝,冥搜各要鬭珠玑。
仍闻中使传中旨,须尽欢娱酩酊归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

云谷二十六咏 晦庵 (yún gǔ èr shí liù yǒng huì ān)

朝代:宋    作者: 朱熹

忆昔屏山翁,示我一言教。
自信久未能,岩栖冀微效。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 (xià dì hòu méng shì láng shì yì zhǐ wū xīn xiān bèi xuān ēn gǎn xiè)

朝代:唐    作者: 李昌符

才薄命如此,自嗟兼自疑。
遭逢好文日,黜落至公时。
倚玉甘无路,穿杨却未期。
更慙君侍坐,问许可言诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其四 (chén jǐ sǒu yǐ le wēng suǒ zuò mò táng zhēn jiàn shì qiě qiú yú yán shí qí yí yì zuò sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

锺鸣谷响孰为然,因击缘声故有言。
若会虽言本无说,从教千偈口澜翻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

偶书 其一 (ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

君子不必相与言,礼乐相示甚昭然。
礼乐相示无一言,物物事事妙莫宣。
此妙自觉不可传,可传非觉亦非玄。
风雨霜露无非教,哀乐相生先圣篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再用前韵 赠大老 (zài yòng qián yùn zèng dà lǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

士论乡评重乃翁,贤如狐突教儿忠。
治安策就君宜献,宣室开时夜正中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

省试内出白鹿宣示百官 (shěng shì nèi chū bái lù xuān shì bǎi guān)

朝代:唐    作者: 黄滔

上瑞何曾乏,毛羣表色难。
推於五灵少,宣示百寮观。
形夺场驹洁,光交月兔寒。
已驯瑶草别,孤立雪花团。
戴豸慙端士,抽毫跃史官。
贵臣歌咏日,皆作白麟看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物