shí jiǔ rì chū cáo mén jiàn shuǐ niú zhuài chē
十九日出曹门见水牛拽车 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

只见吴牛事水田，只见黄犂负车轭。
今牵大车同一羣，又与骡馿走长陌。
卬头阔步尘蒙蒙，不似缓耕泥洦洦。
一一夜眠头向南，越鸟心肠谁辨白。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

zhǐ jiàn wú niú shì shuǐ tián ， zhǐ jiàn huáng lí fù chē è 。
jīn qiān dà chē tóng yī qún ， yòu yǔ luó lú zǒu cháng mò 。
áng tóu kuò bù chén méng méng ， bù sì huǎn gēng ní pò pò 。
yī yī yè mián tóu xiàng nán ， yuè niǎo xīn cháng shuí biàn bái 。

牛

十九日出曹門見水牛拽車

—— 梅堯臣

只見吳牛事水田，只見黄犂負車軛。
今牽大車同一羣，又與騾馿走長陌。
卬頭闊步塵蒙蒙，不似緩耕泥洦洦。
一一夜眠頭向南，越鳥心腸誰辨白。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平○仄平平仄平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吴牛在耕水田，黄犂负着车轭。
如今牵引着大车与一群人一同前行，还有骡子和马一起在宽阔的道路上快步前进。
抬头阔步，身上尘土飞扬，不像慢慢犁地时那样泥泞。
整整一夜，躺在床上头朝南，不知是哪只越鸟的心思难辨真白。

总结：

这是一幅描写农耕景象的古文，描述了农民用牛和犁耕田的情景，以及现代农耕与古代耕种的对比。文中通过生动的比喻和细腻的描写，展现了农耕劳作的辛勤和不同时代农耕方式的差异。同时也暗含了时光变迁和文化传承的意味。

这首古诗《十九日出曹门见水牛拽车》是梅尧臣创作的，通过对水牛和农田劳作的生动描写，表现了农民辛勤劳作的场景，同时也传达了一种朴实、朗朗乾坤的田园氛围。
赏析：:
这首诗以十九日的早晨为背景，描写了曹门地区的农田景象。首两句中，诗人用“吴牛”和“黄犂”这两个词语，生动地展示了水牛忙于耕田，黄犁用于耕作的情景。接着，诗人提到“大车”和“骡馿”，表现出农民们协力耕作，生动地勾画了一个劳动的合作场面。
在接下来的几句中，诗人以“卬头阔步”和“不似缓耕”等形象的描述，突出了农牛的努力和快速前行，与之相对比的是“泥洦洦”的描绘，使读者更能感受到农民的辛勤劳作。诗中还提到了农民的夜间休息，这一细节强化了他们的勤劳形象。
最后两句“一一夜眠头向南，越鸟心肠谁辨白”则展现了大自然与农民的亲近，诗人借此表达了对宁静田园生活的向往。
标签: 农田劳作、田园生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。