shì qián wéi lǐ lìng jūn
示犍为李令君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

悻直每疾恶,淹留无徙官。
性虽与物忤,吾独惜才难。
垂老须闻道,为邦贵在宽。
君宜念此语,衰鬓各霜残。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xìng zhí měi jí è , yān liú wú xǐ guān 。
xìng suī yǔ wù wǔ , wú dú xī cái nán 。
chuí lǎo xū wén dào , wèi bāng guì zài kuān 。
jūn yí niàn cǐ yǔ , shuāi bìn gè shuāng cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悻直每疾恶,淹留无徙官。
尽管我性格与世俗相抵触,却只能在这官场里束手无策。
即使我的为人与外界格格不入,我仍珍惜才华难得一遇。
晚年时应该努力修行求道,国家的兴旺在于宽容待人。
君主应该牢记这番话,因为人们都会在岁月的冲刷下,日渐衰老,鬓发逐渐被霜染。


总结:

这首诗以“悻直”、“恶”、“淹留”等词语,表达了主人公性格倔强,不愿妥协于世俗的情感。作者认为自己的才华难得一遇,却又深知官场上的困境无法改变。晚年时,应该努力追求道德修养,国家的繁荣富强建立在宽容待人的基础上。君主应该牢记这番教诲,因为每个人都会在岁月的冲刷下逐渐衰老。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

犍为(题拟) (qián wéi tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

犍为古佳郡,山水宜不恶。
(见同书卷一四六《嘉定府》引。
)。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

犍为城下夜泊闻夷歌 (qián wéi chéng xià yè bó wén yí gē)

朝代:唐    作者: 陈羽

犍为城下牂牁路,空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

再赋一阕 (zài fù yī què)

朝代:宋    作者: 韩琦

槛外风光触处奇,岭头金像对巍巍。
主人偏恋南犍乐,只恐瓜时示肯归。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

示瞿上人 (shì qú shàng rén)

朝代:宋    作者: 释居简

黄面瞿昙不姓瞿,检寻姓纂可曾书。
叮咛梵志尼犍子,识我胸前卍字无。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

戏赠阎汉臣庙令 (xì zèng yán hàn chén miào lìng)

朝代:宋    作者: 李昭玘

香火余金月十千,指呼巫觋示威权。
如何报得君王赐,沥酒殷懃祝万年。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

答李令 (dá lǐ lìng)

朝代:宋    作者: 晁补之

知音惭李令,问我复何为。
道义惟添睡,功名只有诗。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

过新息留示乡人任师中 (guò xīn xī liú shì xiāng rén rèn shī zhōng)

朝代:宋    作者: 苏轼

昔年尝羡任夫子,卜居新息临淮水。
怪君便尔忘故乡,稻熟鱼肥信清美。
竹陂雁起天为黑,桐柏烟横山半紫。
知君坐受儿女困,悔不先归弄清泚。
尘埃我亦失收身,此行蹭蹬尤可鄙。
寄食方将依白足,附书未免烦黄耳。
往虽不及来有年,诏恩倘许归田里。
却下关山入蔡州,为买乌犍三百尾。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

漩口 (xuán kǒu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

秃山束纡江,寸土无平田。
麦登粟事起,竟岁相周旋。
扶犂荦确间,竝驱从两犍。
两犍力不齐,手胼後者鞭。
日暮鞭更急,轭促肩领穿。
归来茅屋下,抚牛涕泗涟。
一饱弗易得,柰此官租钱。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送酒与吕令答所示诗 其一 (sòng jiǔ yǔ lǚ lìng dá suǒ shì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 文同

君无彭泽五十亩,我有谪仙三百杯。
闻道山中足春意,满壶聊为拨新醅。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄乙上人 (jì yǐ shàng rén)

朝代:宋    作者: 韩淲

盂兰盆会日,元自目犍连。
摄化应无量,追修亦有缘。
荒荒谁正令,的的漫单传。
业报衆生苦,三涂对四禅。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。