首页 > 发现 > 全唐诗 > 始建射侯

shǐ jiàn shè hóu
 始建射侯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

男子本悬弧，有志在四方。
虎竹忝明命，熊侯始张皇。
宾登时事毕，诸将备戎装。
星飞的屡破，鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学，亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔，世难激中肠。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

nán zǐ běn xuán hú ， yǒu zhì zài sì fāng 。
hǔ zhú tiǎn míng mìng ， xióng hóu shǐ zhāng huáng 。
bīn dēng shí shì bì ， zhū jiāng bèi róng zhuāng 。
xīng fēi de lǚ pò ， gǔ zào wǔ gèng yáng 。
céng xí zōu lǔ xué ， yì péi yuān lù xiáng 。
yī cháo yuàn tóu bǐ ， shì nán jī zhōng cháng 。

虎

始建射侯

—— 韋應物

男子本懸弧，有志在四方。
虎竹忝明命，熊侯始張皇。
賓登時事畢，諸將備戎裝。
星飛的屢破，鼓譟武更揚。
曾習鄒魯學，亦陪鴛鷺翔。
一朝願投筆，世難激中腸。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

nán zǐ běn xuán hú ， yǒu zhì zài sì fāng 。
hǔ zhú tiǎn míng mìng ， xióng hóu shǐ zhāng huáng 。
bīn dēng shí shì bì ， zhū jiāng bèi róng zhuāng 。
xīng fēi de lǚ pò ， gǔ zào wǔ gèng yáng 。
céng xí zōu lǔ xué ， yì péi yuān lù xiáng 。
yī cháo yuàn tóu bǐ ， shì nán jī zhōng cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
壮士原本挂着弓，心怀壮志欲行遍四方。
虎竹自愧不能效命明主，熊侯初次感到慌张。
宾客纷纷离去，时事已尽，各位将军备齐了战装。
星星飞舞频频破敌，战鼓咆哮将武勇彰扬。
曾经修习邹鲁之学，也和鸳鹭一同翱翔。
但如今愿意放下笔端，世道艰难，激起内心的忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

射虎行 (shè hǔ xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

自去射虎得虎归，官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命，两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回，山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞，闻死还来分虎肉。
惜留猛虎着深山，射杀恐畏终身闲。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送建州陆使君 (sòng jiàn zhōu lù shǐ jūn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

汉庭初拜建安侯，天子临轩寄所忧。
从此向南无限路，双旌已去水悠悠。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨口号九首呈潘侯 其一 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

谷贱如泥未一年，那堪四野复焦卷。
亢桑姑射神通小，惟有君侯立动天。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉送浙西李仆射相公赴镇 (fèng sòng zhè xī lǐ pú shè xiàng gong fù zhèn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

建节东行是旧游，欢声喜气满吴州。
郡人重得黄丞相，童子争迎郭细侯。
诏下初辞温室树，梦中先到景阳楼。
自怜不识平津阁，遥望旌旗汝水头。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

抒情 送别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和王倅见惠十篇 其六 (hé wáng cuì jiàn huì shí piān qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

若人富文史，皮里罗阳秋。
婉此建安格，当从古人求。
醉侯岂可縻，当封富民侯。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遣兴十首呈孟兵部使君 其一○ (qiǎn xīng shí shǒu chéng mèng bīng bù shǐ jūn qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

逄蒙学羿射，杀羿射始神。
羿兮信有罪，蒙哉真忍人。
世涂昏若漆，对面越与秦。
眼中今历历，欲语愁余嗔。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 (lè zāi hóu zhī bāng xī lè zāi hóu zhī táng xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

乐哉侯之邦兮，封楚宫与复关。
美哉洋洋水兮，崑仑始乎并川。
桐离夫其实兮，绿竹兑於丘园。
三年庶夫有成兮，蹇吾师其永叹。
营室壁而建墉兮，参国一其可观。
涂椒丘吾驾车兮，揽予騑之嘽嘽。
袭予旆之悠悠兮，侯降观其于田。
春阳满其亲天兮，乃物作而芄兰。
来吾省夫在畴兮，介黍稷之有年。
侯宁般于游兮，无非事而不烦。
羌信修而好我兮，曷怀归而翩翩。
信侯邦之可乐兮，蹇携手其同行。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三台 一 (sān tái yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

鱼藻池边射鸭，芙蓉苑里看花。
日色柘袍相似，不着红鸾扇遮。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠射虎人 (zèng shè hǔ rén)

。 朝代：宋 。    作者： 徐经孙。

冯妇下车须有勇，将军射石亦通神。
南山白额新除害，好赏今时射虎人。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自叙 (zì xù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜建徽。

中剑斫耳缺，被箭射胛过。
为将须有胆，有胆即无贾。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照