shǐ huáng yín
始皇吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

并吞天下九千日,一统寰中十五年。
坑血未乾高祖至,骊山丘壠已萧然。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bìng tūn tiān xià jiǔ qiān rì , yī tǒng huán zhōng shí wǔ nián 。
kēng xuè wèi qián gāo zǔ zhì , lí shān qiū lǒng yǐ xiāo rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
并吞天下九千日,意即统一天下,历时九千日。一统寰中十五年,指一统天下后经过十五年的时间。


坑血未干高祖至,此句指刘邦(高祖)在征战过程中,还未来得及掩埋战场上的尸体,就已经达到了一统天下的目标。

骊山丘壠已萧然,这句描述了经过战乱之后的骊山地区,丘壠早已荒芜凋零,一片荒凉萧条的景象。



总结:

这首诗表达了刘邦统一天下的壮丽历程。他在九千日的时间里并吞天下,经过十五年的努力终于一统寰中。但这一统之路是残酷的,战场上血流成河,就连胜利后的骊山地区也已经荒芜凋零。这首诗歌既赞美了刘邦的伟大成就,又展现了统一天下的惨烈过程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

历代诗 泰 (lì dài shī tài)

朝代:宋    作者: 杨简

始皇继周称皇帝,传子胡亥为二世。
子婴灞上降汉王,四十余年非久计。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

治平皇太后皇后册宝三首 皇帝升坐用《乾安》。 (zhì píng huáng tài hòu huáng hòu cè bǎo sān shǒu huáng dì shēng zuò yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

王化之始,治繇内孚。
时庸作命,玉简金书。
磬筦在庭,其纵绎如。
天临法扆,礼与诚俱。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

圣号雅二篇 其三 (shèng hào yǎ èr piān qí sān)

朝代:宋    作者: 赵湘

皇实法之,配道无作。
始则以宽,终靡庸度。
呜呼下民,亦孔之莫。
皇监下土,将安将乐。
皇视四方,匪丑匪恶。
法尔天永,民祷斯恪。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吟诗 其二 (yín shī qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

四始诗之至,源流治世音。
後来无郑卫,蛙蚓谩呻吟。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

其二 (qí èr)

朝代:唐    作者: 陈元光

羲和停火轮,霡霂深民福。
年康收篚文,庭寔陈秋获。
土产若未腴,勤绥功则博。
九五垂衣裳,千万监忠朴。
铜虎谨深悬,木铎今始作。
诰勅常佩吟,酒色难湎惑。
愿皇钦福多,锡民无灾瘼。
载答圣皇恩,转轮赴河洛。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

三皇吟 (sān huáng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

三皇之世正熙熙,乌鹊之巢俯可窥。
当日一般情味好,初春天气早晨时。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送邹判官赴河南 (sòng zōu pàn guān fù hé nán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

看君发原隰,四牡去皇皇。
始罢沧江吏,还随粉署郎。
海沂军未息,河畔岁仍荒。
征税人全少,榛芜虏近亡。
所行知宋远,相隔叹淮长。
早晚裁书寄,银钩伫八行。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

闲吟 (xián yín)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

闲吟料得三更尽,始把孤灯背竹窗。
一夜西风高浪起,不教归梦过寒江。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

唐封泰山乐章 寿和 (táng fēng tài shān yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 张说

皇祖严配,配享皇天。
皇皇降嘏,天子万年。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吟诗 (yín shī)

朝代:宋    作者: 俞桂

渔溪僻好只吟诗,此意还须识者知。
自古岛郊贫彻骨,诗逢穷处始为奇。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。