首页 > 全唐诗 > 其二

qí èr
 其二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈元光 (chén yuán guāng) 。

羲和停火轮，霡霂深民福。
年康收篚文，庭寔陈秋获。
土产若未腴，勤绥功则博。
九五垂衣裳，千万监忠朴。
铜虎谨深悬，木铎今始作。
诰勅常佩吟，酒色难湎惑。
愿皇钦福多，锡民无灾瘼。
载答圣皇恩，转轮赴河洛。

平○平仄平，仄仄○平仄。
平平○仄平，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平○平，平仄○平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

xī hé tíng huǒ lún ， mài mù shēn mín fú 。
nián kāng shōu fěi wén ， tíng shí chén qiū huò 。
tǔ chǎn ruò wèi yú ， qín suí gōng zé bó 。
jiǔ wǔ chuí yī shang ， qiān wàn jiān zhōng pǔ 。
tóng hǔ jǐn shēn xuán ， mù duó jīn shǐ zuò 。
gào chì cháng pèi yín ， jiǔ sè nán miǎn huò 。
yuàn huáng qīn fú duō ， xī mín wú zāi mò 。
zǎi dá shèng huáng ēn ， zhuàn lún fù hé luò 。

虎

其二

—— 陳元光

羲和停火輪，霡霂深民福。
年康收篚文，庭寔陳秋穫。
土產若未腴，勤綏功則博。
九五垂衣裳，千萬監忠樸。
銅虎謹深懸，木鐸今始作。
誥勅常佩吟，酒色難湎惑。
願皇欽福多，錫民無災瘼。
載答聖皇恩，轉輪赴河洛。

平○平仄平，仄仄○平仄。
平平○仄平，○仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平○平，平仄○平仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

xī hé tíng huǒ lún ， mài mù shēn mín fú 。
nián kāng shōu fěi wén ， tíng shí chén qiū huò 。
tǔ chǎn ruò wèi yú ， qín suí gōng zé bó 。
jiǔ wǔ chuí yī shang ， qiān wàn jiān zhōng pǔ 。
tóng hǔ jǐn shēn xuán ， mù duó jīn shǐ zuò 。
gào chì cháng pèi yín ， jiǔ sè nán miǎn huò 。
yuàn huáng qīn fú duō ， xī mín wú zāi mò 。
zǎi dá shèng huáng ēn ， zhuàn lún fù hé luò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羲和停止转动的太阳车，使天空阴云密布，为人民带来深沉的福祉。
年年丰收，丰收的篚篓中装满了丰收的庄稼，庭院里陈列着秋天的收获。
如果土地没有得到充分的肥沃，只有通过勤劳和不懈的努力，才能获得丰收的成果。
九五之位佩戴着衣裳，千万官员尽忠职守，廉洁奉公。
青铜制作的虎状吊坠悬挂得十分谨慎，木制的铃铛此刻才开始鸣响。
圣旨常常佩戴着吟咏之音，酒色的诱惑难以迷惑。
愿皇帝降福多多，赐予人民无灾无病。
恭敬地回答圣皇的恩宠，转动车轮前往河洛之地。



总结：

此诗以古典文辞表达了对天地和人民的祝福。羲和停止转动太阳车，使天空阴云密布，预示着即将到来的丰收和福祉。作者通过描绘农业收获、政务廉洁、虔诚祈祷和希望国家繁荣安定的愿景，表达了对君主和人民的祝福，并表示愿意为国家和社会的繁荣贡献自己的力量。整首诗充满了崇高的情感和祝福之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈元光写的 6 首名为《其二》的诗：

本文作者陈元光介绍：🔈

陈元光，字廷炬，光州人。高宗朝，以左郎将戍闽，进岭南行军总管，奏开漳州爲郡，世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬，光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗：

相关诗词：