shí gǎng gāo hóu jiàn yí chú hè zhé chéng shí wǔ yùn
石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

我生好鹤乃天性，得自高侯非所祈。
啄插锥芒初颖脱，顶埋丹颗未依稀。
亲携窃笑髠笼返，细看恐先乔舄飞。
三岛梦魂迷晓色，九秋舞影怯霜威。
长哦自异晨乌啅，瘦骨全胜野雀肥。
无迹可寻华表旧，有程应想洞天归。
精神潇洒元非俗，饮喙安闲似见几。
载以画船休觖望，浴之野水好生辉。
汉宫旧拂仙入掌，辽海今看羽客衣。
勿为稻粱生健羡，第令鷄鹜许投依。
鸣皋不隔高骞志，截胫初忘过分讥。
夜砌行闻清露警，午窗终伴醉棋围。
右军鹅谩夸真赏，海客鸥空骇暗机。
烟月此生真不负，蓬茅他日肯相违。
片心便拟成高谢，骑去扬州弄晚晖。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄○仄平平仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平？，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平○仄仄○。
仄平仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄○○平。
仄仄○○平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

wǒ shēng hǎo hè nǎi tiān xìng ， dé zì gāo hóu fēi suǒ qí 。
zhuó chā zhuī máng chū yǐng tuō ， dǐng mái dān kē wèi yī xī 。
qīn xié qiè xiào kūn lóng fǎn ， xì kàn kǒng xiān qiáo xì fēi 。
sān dǎo mèng hún mí xiǎo sè ， jiǔ qiū wǔ yǐng qiè shuāng wēi 。
cháng ò zì yì chén wū zhuó ， shòu gǔ quán shèng yě què féi 。
wú jì kě xún huá biǎo jiù ， yǒu chéng yìng xiǎng dòng tiān guī 。
jīng shén xiāo sǎ yuán fēi sú ， yǐn huì ān xián sì jiàn jǐ 。
zǎi yǐ huà chuán xiū jué wàng ， yù zhī yě shuǐ hǎo shēng huī 。
hàn gōng jiù fú xiān rù zhǎng ， liáo hǎi jīn kàn yǔ kè yī 。
wù wèi dào liáng shēng jiàn xiàn ， dì lìng jī wù xǔ tóu yī 。
míng gāo bù gé gāo qiān zhì ， jié jìng chū wàng guò fèn jī 。
yè qì xíng wén qīng lù jǐng ， wǔ chuāng zhōng bàn zuì qí wéi 。
yòu jūn é màn kuā zhēn shǎng ， hǎi kè ōu kōng hài àn jī 。
yān yuè cǐ shēng zhēn bù fù ， péng máo tā rì kěn xiāng wéi 。
piàn xīn biàn nǐ chéng gāo xiè ， qí qù yáng zhōu nòng wǎn huī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我生来就拥有鹤的本性，不是人们祈求得来的。像啄插锥芒一样初露锋芒，但还没有完全展现出我的才华。亲人携着我，偷笑着把我放进髠笼里带回家，但仔细看，怕是会被乔舄飞抢走。我在三岛间的梦魂迷失在早晨的颜色中，九秋时在舞影中害怕霜的威力。

长大后，我自有与众不同的晨乌啅叫声，虽然身材瘦弱却胜过野雀肥胖。我没有任何迹象让人找到我的华丽历史，但有一种力量使我想到了洞天的归宿。我精神潇洒，不受世俗之扰，饮食间安闲自在，仿佛已经看破尘世的凡俗。

我被载在画船上，休息着观望四周的美景，沐浴在野水中，生辉照耀着。曾经我在汉宫中，仙人曾经掌控着我，如今我在辽海上看到羽客衣的飘逸。

不要为了稻粱而羡慕他人的健康，更不要让鸡鹜成为你的投依。鸣皋不隔阻我高骞的志向，虽然有时我会忘记自己的局限。夜晚行走，听到清露的警示声，中午时陪伴醉心于棋围。

右军的鹅可能夸口说他获得真正的赏识，但海客的鸥却明白其中的暗机。烟月见证了我此生的真诚，蓬茅也会见证他日的真心相待。片心上，我想成就高谢般的辉煌，骑着骏马离开扬州，享受美丽的晚晖。

这首诗《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵》是刘弇创作的，描述了主人公生性喜爱鹤，获得了一只鹤的情景，以及对鹤的仰慕之情。现在进行赏析：
这首诗以饱满的文字和丰富的意象，描绘了主人公对鹤的热爱和仰慕之情。首先，诗人表现了鹤的特质，如锥芒初颖脱、丹颗顶埋、乔舄飞等，形象鲜明，生动传神，使读者仿佛看到了这只鹤的形态和动作。这些描写也反映了诗人对鹤的深入观察和了解。
接下来，诗人表达了自己的心情，亲携髠笼、梦魂迷晓色、舞影怯霜威等描写，表现出他对鹤的喜爱之情。他将鹤与自己相比较，以强调鹤的高洁和自己的卑微，展现出一种对高尚精神的向往和追求。
诗中还融入了对自然景色的描写，如野水好生辉、烟月此生真不负等，这些景色与鹤的形象相互映衬，增强了诗歌的意境和美感。
最后，诗人表达了对未来的向往和愿景，希望能像高谢一样，骑着船扬州弄晚晖，过上自由自在的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>