shí ěr
石耳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

庐山五老峰，下临大江水。
绝壁千余仞，青冥洞无底。
烝云自太古，流雨洒千里。
白日照层巅，阳崖生石耳。
采之悬绳梯，磴藓滑屐齿。
朱门登华筵，味敌蓴丝美。
小人勇趋利，所得仅刀匕。
鸿毛轻躯命，一坠即已矣。
吾思窒羣欲，岂独艮其趾。
高深有前戒，来者慎所履。

平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄○仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。

lú shān wǔ lǎo fēng ， xià lín dà jiāng shuǐ 。
jué bì qiān yú rèn ， qīng míng dòng wú dǐ 。
zhēng yún zì tài gǔ ， liú yǔ sǎ qiān lǐ 。
bái rì zhào céng diān ， yáng yá shēng shí ěr 。
cǎi zhī xuán shéng tī ， dèng xiǎn huá jī chǐ 。
zhū mén dēng huá yán ， wèi dí chún sī měi 。
xiǎo rén yǒng qū lì ， suǒ de jǐn dāo bǐ 。
hóng máo qīng qū mìng ， yī zhuì jí yǐ yǐ 。
wú sī zhì qún yù ， qǐ dú gèn qí zhǐ 。
gāo shēn yǒu qián jiè ， lái zhě shèn suǒ lǚ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
庐山五老峰位于江水边，高耸入云，绝壁千余仞，洞穴深邃无底。从太古时代起，云烟缭绕，雨水千里洒落。白日照耀峰巅，阳光映照着峭壁上形成的石头耳朵。

采摘这些石耳，需用悬挂的绳梯，岩石上滑满青苔，徒步的鞋齿难以抓紧。有人因贪图利益，勇往直前，却只得到微薄的利益，不足刀匕之值。鸿毛轻盈躯体脆弱，一旦跌落便毫无生命。

我思虑着封闭团体，不仅要注意脚下的艰险，更要防备邪恶的诱惑。高深的经验前人已经提醒，前来的人们必须谨慎自己的行动。

全诗通过描述庐山五老峰的壮美景色以及采摘石耳的危险和风险，表达了作者对于勇往直前、不计后果的行为的警示和反思。强调了面对诱惑和困难时应谨慎慎重，并警示读者不要追求短暂的利益而忽视了更重要的价值和道德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>