shí èr yuè shí liù rì yè zhěn shàng wén léi yǐ ér dà xuě
十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪 🔈
春信梅边动，雷声枕上惊。
忽看窗纸白，顿觉竹声清。
江海空余梦，壶觞起自倾。
朝来倚楼处，玉树满湘城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春信梅邊動，雷聲枕上驚。
忽看窗紙白，頓覺竹聲清。
江海空餘夢，壺觴起自傾。
朝來倚樓處，玉樹滿湘城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
春天，我正坐在梅树旁边，突然听到雷声，惊醒了我的午睡。
突然间看到窗纸变得雪白，顿时感觉到竹子的声音格外清脆悦耳。
我心中的江海遐思不再有所羁绊，便倒满了酒杯，自斟自饮。
清晨时分，我依然倚在楼上，遥望着美丽的湘江城池，宛如玉树临风。
总结：
诗人在梅树边享受春日的宁静，却突然被雷声惊醒。他觉察到窗纸变白，竹声更悦耳，心境宽广，不再受到拘束，自酌自饮。清晨时分，他仍在楼上，眺望湘江城池，景色如美玉般瑰丽。
张栻的诗：
-
风雩亭词
眷麓山之面隩，有弦诵之一宫。鬰青林兮...
-
谒陶唐帝庙词
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。木偃蹇兮...
-
公安竹林祠迎神送神乐章
神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。悄屏气兮...
-
送八兄
弥旬积雨穗生耳，冬壑未渠收潦水。围炉...
-
五士游岳麓图
闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。文书...
-
次韵伯承见简探梅之什且约人日同...
江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。城中...
-
张安国约同赋仇氏㔶瓮酒
人间炎热不可耐，君家瓮头春未央。想当...
-
李仁父寄茯苓酥赋长句谢之
岷峩山中千岁松，枝虬干直摩青空。雪霜...
-
和吴伯承
一苇湘可航，风涛逮春深。裴台咫尺地，...
-
用前韵送彪德美
尝嗜贵知味，短绠难汲深。读书不能发，...
- 张栻诗全集>>
相关诗词：
九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)
九月二十五夜雪，南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷，东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓，雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储，人能寡慾疫疠无。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)
前日始惊雷失令，今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐，闲读春秋隠九年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
久雨望晴十月六日夜雷雨大作 (jiǔ yǔ wàng qíng shí yuè liù rì yè léi yǔ dà zuò)
十月天犹暖，浑如二月晴。
雷声兼雨势，春令已冬行。
稻穟多生耳，田家有叹声。
官仓须玉粒，早为挂铜钲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三月二十日东山云蜿蜒而上衆指曰龙也已而大雨 (sān yuè èr shí rì dōng shān yún wān yán ér shàng zhòng zhǐ yuē lóng yě yǐ ér dà yǔ)
东山龙起风雨来，势虽暴甚天无雷。
蜿蜒气上黑云合，喧豗浪打苍崖回。
千林通体有膏泽，四郊画时无尘埃。
旧闻此地亦胜绝，夜夜神光如五台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其二 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí èr)
昨日真聊尔，今宵颇快哉。
无嫌雨脚短，故喜旱头开。
一饱归天赐，群凶勿幸灾。
谁驱霹雳驾，更起阿香雷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其六 (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí liù)
脱命市朝隘，侧身桑梓深。
山含首阳色，水带汨罗音。
中夜不能寐，万端都上心。
邻鷄犹未动，沙鸟已相寻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
十二月二十九夜大雪 其二 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr)
岁已云除四日春，正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷，平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载，灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒，醉後烹茶自赏音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
十一月十二日枕上晓作 (shí yī yuè shí èr rì zhěn shàng xiǎo zuò)
竹响风成阵，窗明雪已花。
柴扉吟冻犬，纸瓦啄饥鸦。
宿酒欺寒力，新诗管岁华。
日高犹拥被，蓐食愧邻家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
颂古七十六首 其七六 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí qī liù)
从前五逆怕闻雷，不似大虫看水磨。
孤峰顶上要同行，十字街头还共坐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
己亥十一月二十一日长至前一旬书 (jǐ hài shí yī yuè èr shí yī rì cháng zhì qián yī xún shū)
北极地上三十六度出，南极地下三十六度入。
四海之内居中国，不见南极见北极。
东生西没一轮日，西没昏黑东生白。
春分秋分昼夜中，天上地下度数同。
地上天少日晷短，子月日南而北返。
地上天多日晷长，午月日北而南行。
四时成岁岁如此，日南日北而已矣。
一百八十度有奇，不过一往一来耳。
或谓四游升降殆不然，所以景佑新书删其篇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。