首页 > 发现 > 全宋诗 > 十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其一

shí èr yuè èr shí bā rì méng ēn zé shòu jiǎn xiào shuǐ bù yuán wài láng huáng zhōu tuán liàn fù shǐ fù yòng qián yùn èr shǒu qí yī
 十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

百日归期恰及春，余年乐事最关身。
出门便旋风吹面，走马联翩鹊啅人。
却对酒杯浑是梦，试拈诗笔已如神。
此灾何必深追咎，窃禄从来岂有因。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi rì guī qī qià jí chūn ， yú nián lè shì zuì guān shēn 。
chū mén biàn xuán fēng chuī miàn ， zǒu mǎ lián piān què zhuó rén 。
què duì jiǔ bēi hún shì mèng ， shì niān shī bǐ yǐ rú shén 。
cǐ zāi hé bì shēn zhuī jiù ， qiè lù cóng lái qǐ yǒu yīn 。

马

十二月二十八日蒙恩責授檢校水部員外郎黄州團練副使復用前韵二首 其一

—— 蘇軾

百日歸期恰及春，餘年樂事最關身。
出門便旋風吹面，走馬聯翩鵲啅人。
却對酒杯渾是夢，試拈詩筆已如神。
此災何必深追咎，竊祿從來豈有因。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi rì guī qī qià jí chūn ， yú nián lè shì zuì guān shēn 。
chū mén biàn xuán fēng chuī miàn ， zǒu mǎ lián piān què zhuó rén 。
què duì jiǔ bēi hún shì mèng ， shì niān shī bǐ yǐ rú shén 。
cǐ zāi hé bì shēn zhuī jiù ， qiè lù cóng lái qǐ yǒu yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百日的离别期限正好赶上春天归来，我度过了一生中最快乐的时光。
刚出门就被旋风吹打着面颊，行马奔跑，鹊鸟欢快地叫着。
然而，我明白对酒杯中的欢愉只是一场幻梦，而挥舞诗笔却仿佛得到了神的指引。
面对灾难，又何必深究责任，窃取的财富岂能有因缘呢？
总结：诗人写下了百日归期时的心情与感慨。他喜迎春天的到来，但在迎接春天的同时，他也体悟到人生中欢愉短暂如梦，而文学创作却给予了他一种超然的神秘力量。对于遭遇的灾难，他选择不深究原因，暗示一种豁达与超然的心态。

赏析：这首诗是苏轼写给自己的。诗人在百日归期之际，感慨岁月匆匆，生活中的乐事与遭遇的困难都与自身息息相关。诗中以出门即受风吹，形象生动地表现了风驰电掣的奔波之势。鹊啅人象征着世间的烦琐与纷扰，诗人感叹自己在这种快节奏的生活中如何应对，表达了对时局变迁的无奈和感慨。然而，诗人并不为困境所困，他将心境转向酒杯和诗笔，酒杯中的酒仿佛是梦境，诗笔在他手中已经如神，表现了诗人对文学创作的自信和执着。最后，诗人宽慰自己，认为遭受的灾祸不必深究，窃禄之事本无因由，表现了对命运的豁达与坦然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首》系列：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：