首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵简黄监簿淳宗三首 其二

cì yùn jiǎn huáng jiān bó chún zōng sān shǒu qí èr
 次韵简黄监簿淳宗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

桂树团团满故山，一尊风月羡君闲。
交游副墨洛诵里，诗句生民清庙间。
我辈无才难用世，故人厚禄竟何顔。
西楼十二阑干月，清梦应须共往还。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guì shù tuán tuán mǎn gù shān ， yī zūn fēng yuè xiàn jūn xián 。
jiāo yóu fù mò luò sòng lǐ ， shī jù shēng mín qīng miào jiān 。
wǒ bèi wú cái nán yòng shì ， gù rén hòu lù jìng hé yán 。
xī lóu shí èr lán gān yuè ， qīng mèng yìng xū gòng wǎng huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂树郁郁如团团，遍布在我故乡的山间，一尊佳酿，如风月般美好，令人羡慕。
在交往中，我副墨洛的吟咏声，就像是在清静的庙宇之间回荡，那些诗句为人们带来了宁静和祥和。
我这样的平凡之辈，无法在世间施展才华，而那些令人尊敬的前辈们却因厚重的俸禄而过得怡然自得。
西楼的十二根阑干似乎要触摸天空的明月，如清梦般的美景，定要一同前去欣赏。
总结：全诗以桂树、风月、交游、诗句、才华、阑干、月等为主要意象，表达了对美好生活和清静境界的向往，同时抒发了自身平凡无才的感慨，表达了对过往辉煌的敬仰和对未来理想的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《次韵简黄监簿淳宗三首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：