shǐ dōu liáng cì yùn
使都梁次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

第一山前路半芜,凭栏小立捻吟须。
云横紫塞无来鴈,冰断黄流不渡狐。
此日都梁聊共醉,向来夷甫可长吁。
淮山那管人间事,依旧青青出画图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì yī shān qián lù bàn wú , píng lán xiǎo lì niǎn yín xū 。
yún héng zǐ sāi wú lái yàn , bīng duàn huáng liú bù dù hú 。
cǐ rì dōu liáng liáo gòng zuì , xiàng lái yí fǔ kě cháng xū 。
huái shān nà guǎn rén jiān shì , yī jiù qīng qīng chū huà tú 。

使都梁次韻

—— 真德秀

第一山前路半蕪,憑欄小立撚吟鬚。
雲橫紫塞無來鴈,冰斷黄流不渡狐。
此日都梁聊共醉,向來夷甫可長吁。
淮山那管人間事,依舊青青出畫圖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì yī shān qián lù bàn wú , píng lán xiǎo lì niǎn yín xū 。
yún héng zǐ sāi wú lái yàn , bīng duàn huáng liú bù dù hú 。
cǐ rì dōu liáng liáo gòng zuì , xiàng lái yí fǔ kě cháng xū 。
huái shān nà guǎn rén jiān shì , yī jiù qīng qīng chū huà tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山前的路途半荒芜,我凭栏小立捻吟一会儿。
云彩横卧在紫色的边塞,没有远方飞来的雁,冰块隔断黄色的江水,不让狐狸渡过。
在这一天,我们都在梁上畅饮,向来的夷甫也只能长叹。
淮山从不关心人间的喜怒哀乐,依然青葱地展现在画图之中。
这首古文表达了诗人对山前景色的描绘,以及对生活中种种变迁的感叹。山前路途荒芜,云彩笼罩在紫色边塞,没有雁来,江水冰封,隐喻着岁月无情,人生难免艰辛。然而,此刻的欢聚和美景也令人难忘,淮山则作为静观世事的象征,旁观人间喧嚣。整首诗抒发了对生活中喜怒哀乐的深刻思考,以及对岁月流转的洞悉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

游都梁 其二 (yóu dōu liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵某

才入都梁郡,愁登第一山。
不堪高处望,未得故疆还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夜宿浦城鱼梁徐删定子出示林谦之挽其父二诗时谦之方按刑广东有怀次韵 其二 (yè sù pǔ chéng yú liáng xú shān dìng zǐ chū shì lín qiān zhī wǎn qí fù èr shī shí qiān zhī fāng àn xíng guǎng dōng yǒu huái cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

两章宛转复清哀,读到鱼梁首重回。
便使短牋无姓字,也应知自艾轩来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

都梁雪天晚望 (dōu liáng xuě tiān wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 张耒

浮梁淮面欲飞腾,金碧浮屠间玉层。
古岸萧条风卷雪,长河咽绝水浮冰。
留连淮汴残年客,蹭蹬尘埃一老僧。
闻道都梁梅未拆,可随桃李畏严凝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

熊使君次韵 (xióng shǐ jūn cì yùn)

朝代:宋    作者: 汪藻

万石亭西半是苔,旧时官柳着行栽。
使君为筑溪边屋,野老同倾月下杯。
好在一廛从此记,休论三径有谁来。
会须便作渔梁去,莫遣鸬鷀忽见猜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梁国惠康公主挽歌词二首 二 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 羊士谔

授册荣天使,陈诗感圣恩。
山河啓梁国,缟素及于门。
泉向金巵咽,霜来玉树繁。
都人听哀挽,泪尽望寒原。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵嘉父喜雪 (cì yùn jiā fù xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 晁补之

六出先春兆物华,故撩高韵发车斜。
散榆天上齐飞筴,布玉畦中尽吐芽。
梁苑俊游风不极,剡溪清泛月无涯。
雄豪乐事幽人咏,都属江南太守家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵答提刑孙都官 其一 (cì yùn dá tí xíng sūn dōu guān qí yī)

朝代:宋    作者: 李觏

病树难随万木荣,闭门终日自愁萦。
绣衣使者知何取,肯向民间问死生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢梁亷济运使见访 (xiè liáng lián jì yùn shǐ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜向天边识使星,使星光近少微明。
朱轮疑自丹霄落,陋巷忽闻骢马鸣。
台下霜威惊草木,山间旌旆烁檐楹。
惭无櫑具衣冠伟,久服西都暴胜名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵代答刘文潜司业二绝 其一 (cì yùn dài dá liú wén qián sī yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

平羌江上首空回,慈姥岩前定把杯。
纵使石肠都忘却,也应风雨送愁来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵酬李秬 (cì yùn chóu lǐ jù)

朝代:宋    作者: 刘摰

公干长迷簿领书,渥言那似阮元瑜。
闇投子有夜光璧,次报吾无明月珠。
急景壮怀悲剑锷,西风高兴梦蓬壶。
勉强岂使今惭古,元白邹枚亦此都。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。