首页 > 发现 > 全宋诗 > 十村绝句 其一

shí cūn jué jù qí yī
 十村绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

鵁鶄属玉乱横斜，石步柴门下白沙。
长笛一声人不见，小舟风紧入蒹葭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāo jīng shǔ yù luàn héng xié ， shí bù chái mén xià bái shā 。
cháng dí yī shēng rén bù jiàn ， xiǎo zhōu fēng jǐn rù jiān jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鵁鶄属玉乱横斜，石步柴门下白沙。
长笛一声人不见，小舟风紧入蒹葭。
翻译后：
野鹭独立在玉簪草地上，石阶旁边是柴门和洁白的沙滩。
一声长笛响起，人影隐没无踪，小舟顶风穿越苇丛。

总结：

诗人通过描绘景色和情感，表达了寂寥的美感。首句以野鹭独立和玉簪草地构成对比，描绘了一幅美丽而深远的画面。石阶、柴门和白沙在第二句中进一步增强了清新的意象。然而，第三句以“长笛一声人不见”传达了一种失落和孤独感，强调了时光流逝和人事如梦的主题。最后一句则通过“小舟风紧入蒹葭”展示了诗人对未知命运的勇敢追求，营造了一种深邃、神秘的情感氛围。整首诗通过景物描写和抒发情感，交织出一幅意境深远的画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《十村绝句》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：