首页 > 发现 > 全宋诗 > 十村绝句 其九

shí cūn jué jù qí jiǔ
 十村绝句 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

翰林子墨青毡稿，毛颖陶泓白发交。
寄语诸郎须祓涤，一牀书卷共衡茅。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn lín zǐ mò qīng zhān gǎo ， máo yǐng táo hóng bái fà jiāo 。
jì yǔ zhū láng xū fú dí ， yī chuáng shū juàn gòng héng máo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翰林的文稿放在青色的毡子上，毛笔和墨汁摆在一旁，颖和陶两位老者的白发交相辉映。
我寄语诸位同仁，务必要洗涤内心的杂念，就像祓禊一样，将心灵净化。大家共同分享一张床，书卷和文稿摆放在一起，就像草茅般轻盈。

总结：

诗人写道翰林（朝廷的文官）的墨迹写作工具和文稿放在一起，毛笔和墨汁显得青翠，两位老者毛颖和陶泓的白发相互映衬。诗人通过这样的描写，寄语诸位同仁要以清心寡欲的心态，像祓禊一样洗涤心灵，然后共同分享知识，彼此交流，就像同床共枕，书卷和文稿放在一起，轻松自如。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《十村绝句》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：