shí cóng
石淙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武则天 (wǔ zé tiān)

三山十洞光玄籙,玉峤金峦镇紫微。
均露均霜标胜壤,交风交雨列皇畿。
万仞高岩藏日色,千寻幽涧浴云衣。
且驻欢筵赏仁智,琱鞍薄晚杂尘飞。

○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平○。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sān shān shí dòng guāng xuán lù , yù qiáo jīn luán zhèn zǐ wēi 。
jūn lù jūn shuāng biāo shèng rǎng , jiāo fēng jiāo yǔ liè huáng jī 。
wàn rèn gāo yán cáng rì sè , qiān xún yōu jiàn yù yún yī 。
qiě zhù huān yán shǎng rén zhì , diāo ān báo wǎn zá chén fēi 。

石淙

—— 則天皇后

三山十洞光玄籙,玉嶠金巒鎮紫微。
均露均霜標勝壤,交風交雨列皇畿。
萬仞高巖藏日色,千尋幽澗浴雲衣。
且駐歡筵賞仁智,琱鞍薄晚雜塵飛。

○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平○。
○仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sān shān shí dòng guāng xuán lù , yù qiáo jīn luán zhèn zǐ wēi 。
jūn lù jūn shuāng biāo shèng rǎng , jiāo fēng jiāo yǔ liè huáng jī 。
wàn rèn gāo yán cáng rì sè , qiān xún yōu jiàn yù yún yī 。
qiě zhù huān yán shǎng rén zhì , diāo ān báo wǎn zá chén fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三座山峰和十个洞穴聚集着神秘的仙籍,玉峤和金峦守卫着紫微星宿。
山坡上均匀散布着露水和霜,标志着这片胜地的富饶土壤,交替吹来的风和雨勾勒出皇室疆域的边界。
高耸入云的岩石遮蔽了万丈日光,幽深的峡谷中洗净了云彩的衣裳。
我们暂且停留在愉快的筵席上,欣赏仁智的表演,玩赏琱鞍晚霞中飘扬的尘埃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《石淙》的诗:

本文作者武则天介绍:🔈

高宗后,武氏,幷州文水人,荆州都督士彠之女。永徽六年,立爲皇后。中宗即位,称皇太后。临朝,寻自称皇帝,改国号曰周,自名曌,在位二十二年。中宗反正,諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷,《金轮集》六卷,今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗:

相关诗词: