首页 > 发现 > 全唐诗 > 石淙 五

shí cóng wǔ
 石淙 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

空谷耸视听，幽湍泽心灵。
疾流脱鳞甲，叠岸冲风霆。
丹巘堕环景，霁波灼虚形。
淙淙豗厚轴，棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧，危梯倚凝青。
飘飘鹤骨仙，飞动鳌背庭。
常闻夸大言，下顾皆细萍。

○仄仄仄○，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，仄平仄平平。
○○平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平仄○。
平○平仄平，仄仄平仄平。

kōng gǔ sǒng shì tīng ， yōu tuān zé xīn líng 。
jí liú tuō lín jiǎ ， dié àn chōng fēng tíng 。
dān yǎn duò huán jǐng ， jì bō zhuó xū xíng 。
cóng cóng huī hòu zhóu ， léng léng zǎn gāo míng 。
ruò zhàn kuà xuán bì ， wēi tī yǐ níng qīng 。
piāo piāo hè gǔ xiān ， fēi dòng áo bèi tíng 。
cháng wén kuā dà yán ， xià gù jiē xì píng 。

石淙 五

—— 孟郊

空谷聳視聽，幽湍澤心靈。
疾流脫鱗甲，疊岸衝風霆。
丹巘墮環景，霽波灼虛形。
淙淙豗厚軸，稜稜攢高冥。
弱棧跨旋碧，危梯倚凝青。
飄飄鶴骨仙，飛動鼇背庭。
常聞誇大言，下顧皆細萍。

○仄仄仄○，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，仄平仄平平。
○○平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平仄○。
平○平仄平，仄仄平仄平。

kōng gǔ sǒng shì tīng ， yōu tuān zé xīn líng 。
jí liú tuō lín jiǎ ， dié àn chōng fēng tíng 。
dān yǎn duò huán jǐng ， jì bō zhuó xū xíng 。
cóng cóng huī hòu zhóu ， léng léng zǎn gāo míng 。
ruò zhàn kuà xuán bì ， wēi tī yǐ níng qīng 。
piāo piāo hè gǔ xiān ， fēi dòng áo bèi tíng 。
cháng wén kuā dà yán ， xià gù jiē xì píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空旷的山谷高耸着，听着幽静的湍流，心灵也随之宁静。疾流冲刷着鱼鳞石，犹如重重岸边的风霆。丹巘山峦环绕着美景，天空清朗明亮，虚幻的形象闪耀着霞光。潺潺的水声厚重地奔流，山峰棱角突兀，高耸云天。

脆弱的栈道像旋转的碧龙，危险的梯田依靠在青青的山峦上。飘飘然如仙鹤的身姿飞翔，也像神龟动态的背甲。经常听到夸大的言辞，却下视只有细小的萍水相逢。

这首古文描述了一幅宁静而壮丽的自然景象，山谷幽静，湍流奔涌，山峦翠绿，天空明亮，形成了一幅美不胜收的壮丽画面。诗人通过细腻的描写，表现了大自然的壮美和恢弘，以及人与自然的相互关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《石淙》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：