shí cóng
石淙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李旦 (lǐ dàn)

奇峰嶾嶙箕山北,秀崿岹嶢嵩镇南。
地首地肺何曾拟,天目天台倍觉慙。
树影蒙茏鄣叠岫,波深汹涌落悬潭。
□愿紫宸居得一,永欣丹扆御通三。

平平?○平平仄,仄仄?平平仄平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。
?仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

qí fēng yǐn lín jī shān běi , xiù è tiáo yáo sōng zhèn nán 。
dì shǒu dì fèi hé zēng nǐ , tiān mù tiān tāi bèi jué cán 。
shù yǐng méng lóng zhāng dié xiù , bō shēn xiōng yǒng luò xuán tán 。
□ yuàn zǐ chén jū dé yī , yǒng xīn dān yǐ yù tōng sān 。

写景 咏物 祝愿

石淙

—— 睿宗皇帝

奇峰嶾嶙箕山北,秀崿岹嶢嵩鎮南。
地首地肺何曾擬,天目天台倍覺慙。
樹影蒙蘢鄣疊岫,波深洶湧落懸潭。
□願紫宸居得一,永欣丹扆御通三。

平平?○平平仄,仄仄?平平仄平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○○仄仄平平。
?仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。

qí fēng yǐn lín jī shān běi , xiù è tiáo yáo sōng zhèn nán 。
dì shǒu dì fèi hé zēng nǐ , tiān mù tiān tāi bèi jué cán 。
shù yǐng méng lóng zhāng dié xiù , bō shēn xiōng yǒng luò xuán tán 。
□ yuàn zǐ chén jū dé yī , yǒng xīn dān yǐ yù tōng sān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奇峰陡峭地耸立在箕山的北面,秀丽的崿岹岭嵩镇位于南方。
这地方山峰如同首颈,山脉仿佛呼吸之肺,何曾有过如此模仿。天目山、天台山的壮丽景色使人倍感自愧。
茂密的树林倒映在重叠的山峦上,湖泊深邃汹涌,如瀑布悬挂潭中。
但愿我能有幸居住在紫宸宫,永远享受红顶宝座的尊荣。

赏析:这是李旦的《石淙》,描述了一座山峰的壮丽景致。诗中以对比和夸张手法来突出山的高峻和美丽。
首句以“奇峰嶾嶙箕山北,秀崿岹嶢嵩镇南”描绘了山峰的位置,以及它们的壮丽之处。用“奇峰嶾嶙”和“秀崿岹嶢”来形容山峰,突显了它们的险峻和秀美。山峰的位置北靠箕山,南靠嵩山,使其在山脉之间显得格外引人注目。
接下来的句子“地首地肺何曾拟,天目天台倍觉慙”用夸张的修辞手法表达了山峰之巍峨壮观,超越了其他山脉。地肺指地球上的最高山峰,而天台和天目分别是佛教和道教的圣地,这里用来形容山峰更高更神圣。
诗中还描述了山峰周围的环境,如“树影蒙茏鄣叠岫,波深汹涌落悬潭”,展现了山的静谧和险峻。句末提到“□愿紫宸居得一,永欣丹扆御通三”,表达了对帝王居住在此地的祝愿,使这座山峰更显尊贵和圣洁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《石淙》的诗:

本文作者李旦介绍:🔈

帝讳旦,高宗第八子,中宗母弟,封相王。景龙四年,即皇帝位。帝谦恭孝友,好学,工草隶,尤爱文字训诂之书。在位三年,諡曰大圣贞皇帝。诗一首。 查看更多>>

李旦的诗:

相关诗词: