shì chāo rán
示超然 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

秋光满鬓万事死,惭愧眼明牙齿牢。
野寺闲眠听风雨,海山犹梦渡云涛。
事非白傅方惊鼎,迹隐庖丁已善刀。
一径莓苔三十载,未容此老独奇豪。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū guāng mǎn bìn wàn shì sǐ , cán kuì yǎn míng yá chǐ láo 。
yě sì xián mián tīng fēng yǔ , hǎi shān yóu mèng dù yún tāo 。
shì fēi bái fù fāng jīng dǐng , jì yǐn páo dīng yǐ shàn dāo 。
yī jìng méi tái sān shí zǎi , wèi róng cǐ lǎo dú qí háo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋日的光辉洒满了我颊上的白发,岁月无情地带走了许多事物,但我对此感到惭愧,因为我的眼睛依然明亮,牙齿依然坚固。
我在野外的寺庙中悠闲地躺着,倾听着风雨之声,如此惬意。仿佛置身于大海和高山之间,还在梦中徜徉,仿佛又在浪涛间漂泊。
虽然我并非白傅那样伟大的人物,但面对重要的事务时,我也能像他一样坚定,像惊鸿一般惊艳世人。而我虽不如庖丁那样身手矫健,但在技艺方面却已是娴熟如庖丁的刀法。
三十载岁月的流逝,一直走过青苔盈满的小径。如今,我已老去,却依然不愿承认自己孤独和平凡。
总结:全文描绘了作者对光阴流逝的感慨,对自身年老的思考,以及对自己在人生中所展现的姿态的反思。作者表达了对岁月悠长、自身境遇的矛盾情感,同时也反映了对大自然和历史伟人的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

超然 (chāo rán)

朝代:宋    作者: 钱时

结茅山顶得超然,莫也超然在外边。
要识老夫行乐处,鸢飞鱼跃总吾天。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答瑞岩湛老 (dá ruì yán zhàn lǎo)

朝代:宋    作者: 陈瓘

示我超然句,能令滞念开。
盍移瑞岩刹,为我入城来。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

示超然上人 (shì chāo rán shàng rén)

朝代:宋    作者: 释昙莹

往事明明是梦中,发霜那有旧形容。
客牀对卧秋深雨,听得邻僧半夜锺。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

示宝觉二首 其一 (shì bǎo jué èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

火暖窗明粥一盂,晨兴相对寂无鱼。
超然圣寺山林外,别有禅天好浄居。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和雁湖先生病起自警八章 其一 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

观空得舍筏喻,示病无散花天。
从渠幻起幻灭,我自燕处超然。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二 (wò jí chū qǐ shì féng nián jiān jiǎn chuò zhōng dé càn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

病余都作鹤联拳,谁识臞儒是列仙。
如我角犀将底用,藜羹相对却超然。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其七 (yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 李纲

超然标格冠羣芳,妙质天教彻骨香。
烂熳开时何足道,最怜新蘂半涂黄。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秋夕示超然 (qiū xī shì chāo rán)

朝代:宋    作者: 释德洪

夜色已可掬,林光翻欲流。
一鈎窥隙月,数叶搅眠秋。
清境扶归梦,残缸替客愁。
搜诗时画席,忽觉此生浮。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

示智通偈 (shì zhì tōng jì)

朝代:唐    作者: 慧能

自性具三身,发明成四智。
不离见闻缘,超然登佛地。
吾今为汝说,谛信永无迷。
莫学驰求者,终日说菩提。
(同前)。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

超然亭 (chāo rán tíng)

朝代:宋    作者: 折彦质

超然亭上鬓毛斑,浩荡秋风小立闲。
岂为诗情堪过海,只缘脚力要寻山。
峭峰断续天容缺,高垒萦纡地势悭。
回首不堪东北望,桂林万里是秦关。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。